© 2015 «Сибирская католическая газета»,
издание Централизованной религиозной организации
Римско-Католическая Преображенская Епархия в Новосибирске
(ОГРН 1025400007490)
630099 г. Новосибирск,
ул. М. Горького, д. 100
переводы
-
На Тайване начали создавать церковнокитайский язык
На подворье Русской Православной Церкви на Тайване готовят к изданию новый перевод Священного Писания на китайский язык, для...
-
Папа поблагодарил переводчиков энциклики
Папа Франциск назвал имена переводчиков новой энциклики и обратился к ним со словами благодарности. Непосредственно перед подписанием документа,...
-
Св. Франциск Ассизский «Песнь о брате Солнце, или Хвалы творений»
Российский учёный-востоковед, литургист и христианский публицист Пётр Дмитриевич Сахаров осуществил перевод известного гимна, принадлежащего перу Св. Франциска Ассизского...
-
Умер переводчик «Улисса», философ и богослов Сергей Хоружий
В ночь на 22 сентября ушел из жизни Сергей Хоружий – физик-теоретик, математик, философ, богослов и переводчик. О его смерти...
-
Конституции Общества Иисуса и Дополнения к ним впервые изданы на русском языке
Впервые на русском языке увидел свет полный комплект тех документов, которые принято называть «институтом» Общества Иисуса (Ордена иезуитов),...
-
Итальянские епископы ожидают утверждения нового перевода миссала
72-я Генеральная ассамблея Итальянской епископской конференции одобрила перевод третьего издания Римского миссала, однако, как пояснил председатель итальянского епископата...
-
Вышел в свет комментированный перевод Евангелия от Марка на русский жестовый язык
В июле 2018 г. в Москве был представлен комментированный перевод первых трех глав Евангелия от Марка на русском жестовом языке. Перевод осуществлен...
-
«Немагическая формула», или О том, почему бессмысленно спорить о переводе молитв
В СМИ прошла «сенсационная новость»: Папа Римский собрался переписывать молитву «Отче наш». И вместо «не введи нас во...
-
Французские католики скоро будут использовать пересмотренный вариант Молитвы Господней
Французские католические епископы одобрили переход с 1-го воскресенья Адвента (3 декабря 2017 г.) на новый перевод молитвы «Отче...
-
Папа — кардиналу Сара о переводе литургических текстов
Папа Франциск обнародовал свой ответ на письмо префекта Конгрегации богослужений и дисциплины Таинств кардинала Робера Сара, датированное 30...
-
В Москве представлено русское издание «Суеверия развода» К.Г. Честертона
Презентация первого русского издания книги знаменитого британского писателя Гилберта Честертона «Суеверие развода» состоялась 28 сентября в Культурном центре...
-
В Британии новая книга о Гарри Поттере стала популярнее Шекспира
Статус Джоан Роулинг как королевы детской литературы неоспорим, считает The Daily Mail. Но теперь она сделала немыслимое — подвинула...
-
Библию перевели на язык «смайликов»
В интернете появилась и стала доступна для скачивания полная версия Библии, написанная с помощью «языка» эмодзи ? небольших картинок, развившихся из «смайликов»...
-
В Мексике завершен перевод Библии на язык индейцев
На прошедшей неделе в мексиканском городе Цинакантан впервые в истории состоялось богослужение на языке цоциль, на котором разговаривают около 350 тысяч жителей муниципалитета...
1
2
