В Ватикане почтили память британского рок-музыканта Дэвида Боуи
Известный британский рок-певец и автор песен Дэвид Боуи, который полтора года боролся с онкологическим заболеванием, умер в воскресенье, 10 января 2016, в возрасте шестидесяти девяти лет. О смерти рок-музыканта в понедельник утром сообщил его сын, режиссер Дункан Джонс. Он написал, что его отец ушел в мире, окруженный близкими. Его двадцать девятый по счету альбом — «Black Star» — был выпущен всего за два дня до смерти.
Во вторник, 12 января, ватиканское издание L’Osservatore Romano почтило память Дэвида Боуи, назвав его самобытной и яркой рок-звездой нашего времени.
Газета напомнила о пяти десятилетиях в карьере музыканта, которые выкристаллизовали его нетривиальный сценический образ. Его основой стало сочетание рок-музыки с художественной строгостью, которые Боуи использовал в начале своей карьеры для привлечения внимания СМИ.
«Можно было бы даже говорить об эксцентричном внешнем виде и стиле Дэвида Боуи» — говорится в статье — «однако, эту свою сценическую особенность музыкант убедительно совмещал с имиджем трезвенника и аскета, выражавшийся, в частности, в его тощем — почти нитевидном — телосложении».
С Боуи никогда не было скучно, продолжает вспоминать газета, указывая на его частые вторжения в другие виды искусства (живопись, театр, кино), что лишь подтверждает его художественную многогранность и творческую зрелость.
С эпитетом «настоящая жемчужина» в статье упоминается песня «Heroes», посвященная детям разделенного Стеной Берлина.
В свою очередь, председатель Папского совета по культуре кардинал Джанфранко Равази в понедельник, 11 января, в своем Твиттере также воздал должное Боуи, процитировав слова из его песни «Space Oddity» («Странный случай в космосе»).
Песня была написана в 1969 году и в том же году выпущена на отдельном сингле. В ней поётся о вымышленном астронавте по имени майор Том, затерявшемся в открытом космосе. Выход песни совпал с высадкой экипажа американского космического корабля Аполлон-11 на Луну, Би-Би-Си использовала композицию в своих трансляциях при освещении этого исторического события. Песня создана с очевидной оглядкой на роман Артура Кларка и фильм Стэнли Кубрика «Космическая одиссея 2001» (2001: A Space Odyssey), появившиеся годом ранее. Впоследствии музыкант рассказывал, что был так потрясён увиденным в кинотеатре, что пересматривать картину ходил несколько раз, «Она заставляла музыку лететь ко мне» — говорил он.
В переводе строки из этой песни звучат примерно так:
«Управление полетом — майор Том.
Отсчет пошел, двигатели включены.
Проверь систему зажигания.
И да хранит тебя Божья любовь!».
По материалам: L’Osservatore Romano, Radio Vaticana, credo-ua.org
