Визит Папы Франциска в Святую Землю
День первый
Утром 24 мая с. г. Папа Франциск прибыл в столицу Иордании Амман – первый пункт своего трехдневного паломничества в Святую Землю. Самолет «Аэробус» авиакомпании «Алиталиа» с понтификом на борту, после 4-х часового перелета, преодолев 2365 км, приземлился в Международном аэропорту им. королевы Алии в иорданской столице около 13:00 по местному времени.
У трапа самолета Святого Отца встречали: князь Гази, представляющий короля Абдаллу II; Латинский Патриарх Иерусалима Фуад Туаль; кустод Святой Земли отец Пьербаттиста Пиццабала; Апостольский нунций в Иордании Джорджо Лингва и другие официальные лица. Мальчик и девочка вручили Франциску черную орхидею – символ Иорданского королевства. Еще 200 детей на летном поле держали в руках флаги Иордании и Ватикана, а еще 2000 юношей и девушек встречали Папу за пределами здания аэропорта.
На борту самолета вместе с Папой в Иорданию прибыли более 70-ти журналистов и около 30 членов официальной делегации, в состав которой вошли представители различных Ватиканских дикастерий. Понтифик подчеркнул, что их (с более чем тысячью аккредитованных журналистов со всего мира) ждет нелегкая работа и пообещал молиться, чтобы Бог дал им силы исполнить ее как можно лучше, а также пообещал, что подробно ответит на все вопросы во время обратного рейса.
Первым пунктом повестки дня Папы Франциска на иорданской земле стала его встреча в Королевском дворце Аммана (Дворец Аль-Хусейни) с более чем тремястами представителями политической элиты страны, членами дипломатического корпуса и религиозными лидерами. Святой Отец напомнил, что христиане живут на территории Иордании еще с апостольских времен и, несмотря на свою немногочисленность (не более 3% от всего населения страны) вносят свой весомый вклад в ее развитие.
По убеждению понтифика, последователи Христа являются неотъемлемой частью обществ ближневосточного региона и хотят участвовать в их развитии вместе со своими мусульманскими согражданами. Несмотря на свою немногочисленность, христиане осуществляют многогранную деятельность, прежде всего, в образовательной и медицинской сферах, в школах и больницах, напомнил Франциск. Он пожелал, чтобы на Ближнем Востоке и во всём мире христиане могли беспрепятственно исповедовать свою веру.
Папа поблагодарил Иорданские власти за щедрое гостеприимство, оказанное большому количеству беженцев из Палестины, Ирака, Сирии и других стран. Особую благодарность понтифик адресовал королю Иордании Абдалле II за «содействие правильной интерпретации ценностей, которые провозглашаются исламом, и мирному сосуществованию между исповедниками различных религий». Папа Франциск дал высокую оценку инициативам Иордании в сфере межрелигиозного диалога, что способствует большему взаимопониманию между иудеями, христианами и мусульманами.
Святой Отец отметил вклад иорданских властей в поиск путей установления прочного мира во всем ближневосточном регионе и подчеркнул, что в этом контексте, как никогда, необходимым и срочным является мирное разрешение сирийского кризиса и справедливое урегулирование израильско-палестинского конфликта.
По завершении встречи во Дворце Аль-Хусейни Папа Франциск отправился на главный стадион Аммана, где возглавил торжественную св. Мессу. Богослужение совершалось на итальянском языке, а некоторые песнопения исполнялись по-арабски. К алтарю, украшенному портретами двух новых святых – Иоанна Павла II и Иоанна XXIII – их Преемник подъехал на открытом джипе, приветствуя по пути толпы собравшихся паломников. Всего в Мессе приняло участие более 30 тысяч человек, а 1200 детей приняли в этот день свое Первое Святое Причастие.
В своей проповеди Святой Отец прокомментировал обетование Христа послать апостолам Святого Духа, а также размышлял о сошествии Святого Духа на Иисуса – событии имевшем место именно в этих краях, над водами Иордана. Святой Дух, отметил Папа, совершает три важнейших деяния: Он подготавливает, помазывает и посылает. Подготавливает Иисуса к Его спасительной миссии, начиная с зачатия в лоне Пресвятой Девы Марии; помазывает Иисуса и Его учеников, дабы их приоритетами стали мир и единство; и, наконец, посылает всех верных на миссию.
Подобно Иисусу, все мы посланы, чтобы стать провозвестниками мира. «Как же мир нуждается в нас, посланниках мира!» — воскликнул Папа.
В заключение он поблагодарил всех участников богослужения, особым образом обращаясь к беженцам из Палестины, Сирии и Ирака. «Передайте мои приветствие и солидарность вашим семьям и общинам», — сказал Святой Отец.
Завершением первого дня апостольского визита стало посещение понтификом храма в местечке Вифаваре (Вифании Заиорданской), где по преданию был крещен Иисус. Святой Отец совершил здесь обряд благословения воды и оставил памятную запись в Золотой Книге храма.
Здесь же Папа встретился с шестьюстами беженцами и молодыми инвалидами, с самого начала заявив, что он лично «горячо желал этой встречи». «Вы, — подчеркнул понтифик, — из-за кровопролитных конфликтов были вынуждены покинуть свои дома и родину, находя пристанище на гостеприимной земле Иордании. В то же время вы, дорогая молодёжь, испытываете тяжесть физических ограничений».
«Место, где мы находимся, напоминает нам о Крещении Иисуса, — продолжил Папа. — Приходя сюда, на Иордан, креститься от Иоанна, Господь демонстрирует Своё смирение и солидарность с человечеством в его нынешнем состоянии: Он уничижает Себя, нисходя к нам. Преисполненный любви Иисус возвращает нам достоинство детей Божиих и дарует спасение. Меня неизменно поражает это смирение Иисуса: Он склоняется над всеми человеческими ранами, чтобы излечить их! И мы тоже, со своей стороны, в немалой степени затронуты многочисленными драмами и язвами нашего времени, в особенности причиненными всё еще полыхающими конфликтами на Ближнем Востоке».
Святой Отец попросил международное сообщество не оставлять Иорданию в одиночестве перед лицом чрезвычайной гуманитарной ситуации, связанной с прибытием многочисленных беженцев, и возобновил свой горячий призыв к миру в Сирии, который может стать реальностью исключительно на путях диалога и деэскалации вооруженного противостояния.
В заключение Папа Франциск попросил молодежь молиться о мире:
«Вы можете сделать это, жертвуя Богу ваши ежедневные проблемы: таким образом ваша молитва станет особенно ценной и благодатной. Я призываю вас сотрудничать в деле созидания общества, уважающего самых слабых, больных, детей, стариков. Пребывая в самой гуще жизненных трудностей, вы являетесь знаком надежды. Вы – в сердце Бога и в моих молитвах. Благодарю вас за ваше сердечное и многочисленное присутствие».
Затем Папа отправился в здание Апостольской нунциатуры в столице Иордании, где и провел свою первую ночь на Святой Земле.
День второй
В воскресенье 25 мая Папа Франциск рано утром перебрался с помощью вертолета из Аммана в Вифлеем, расположенный на территории Палестинской Автономии. Приземлившись около 8:30, он отправился на автомобиле в президентский дворец, где был принят президентом Палестины Махмудом Аббасом.
В своей приветственной речи Папа выразил благодарность Господу за возможность посетить место земного рождения Иисуса Христа – Князя мира, и поблагодарил палестинские власти за теплый прием. Ближний Восток, отметил Папа, уже в течение многих десятилетий страдает от драматических последствий конфликта, оставляющего множество трудноизлечимых ран. Даже когда, к счастью, не происходит вспышек насилия, неопределенность ситуации и отсутствие взаимопонимания между сторонами становятся причиной незащищенности, отказа в правах, изоляции и исхода целых общин, разделений и страданий всякого рода. Папа от всего сердца призвал положить конец этой, всё более неприемлемой ситуации.
Далее он пожелал народам Палестины и Израиля «предпринять этот счастливый исход к миру с мужеством и твердостью, которые необходимы для каждого исхода. Безопасный мир и взаимное доверие станут стабильной основой для мудрого решения других проблем, а также моделью для выхода из кризиса в других областях планеты».
С тёплыми словами приветствия Папа Франциск обратился к местной христианской общине, которая вносит значительный вклад в общее дело, участвуя в радостях и горестях всего народа. «Христиане желают продолжать свою миссию в обществе, быть полноправными гражданами наряду с другими соотечественниками, которых они считают братьями».
Обращаясь к президенту Аббасу, Папа выразил признательность за его усилия в продвижении соглашений между Палестиной и Ватиканом относительно различных аспектов жизни Поместной Католической общины, с особым вниманием к свободе вероисповедания.
«Дорогие братья и сестры, собравшиеся здесь, в Вифлееме, — сказал в заключение Папа Франциск. — Да благословит вас Всемогущий Бог, да защитит вас и дарует вам мудрость и силу, необходимые для мужественного продвижения вперед по пути мира. Пусть мечи перекуются на орала, и на эту землю возвратятся процветание и согласие. Салам!»
По завершении встречи с властями Палестинской Автономии Папа Франциск отправился на джипе на Площадь Яслей, чтобы возглавить там Мессу.
По пути Святой Отец неожиданно попросил водителя остановиться у высокой стены, которая отделяет Вифлеем от Израиля, вышел из автомобиля, подошел к стене возле израильской дозорной вышки. К понтифику устремилась группа палестинцев с флагами цветов Ватикана и большим флагом Палестины. Папа молча помолился несколько минут, потом прислонился к стене лбом и вернулся в автомобиль. Заметим, что восьмиметровая стена, которая отделяет палестинцев от израильтян, постоянно растет. Это особенно заметно в Вифлееме, городе Царя Давида, в котором родился Иисус Христос. На сегодняшний день возведено 400 из запланированных 700 км стены.
Главным событием дня стала св. Месса, которую Папа Франциск отслужил на Пощади Яслей перед Базиликой Рождества Христова. Евхаристический алтарь под открытым небом был украшен большой живописной сценой Рождества, которая включала также изображения Римских Пап, посетивших Святую Землю: Павла VI, Иоанна Павла II и Бенедикта XVI. Стояла прекрасная солнечная погода, на площади вместе с Папой молилось 10 тысяч человек из Иерусалима, Галилеи и сектора Газа – ровно столько, сколько могла вместить площадь. Святой Отец, размышляя о Рождестве Младенца Иисуса в Вифлееме, обратился с пламенным призывом в защиту детей во всём мире. Он напомнил, что Младенец Иисус, рожденный в Вифлееме, было знаком, который Бог дал тем, кто ожидал спасения, и доселе остается символом Божьей любви и присутствия в мире.
«Также и сегодня, дети – это знак, — сказал Папа. — Знак надежды, знак жизни, но также «диагностический» знак, необходимый для понимания состояния здоровья семьи, общества, всего мира. Когда детей принимают, когда их любят, защищают – тогда и семья здоровая, общество развивается, а мир становится более гуманным». Между тем, сегодня, даже в эпоху высокий технологий, множество детей живет в нечеловеческих условиях, оставаясь на социальной периферии, другие становятся объектами насилия или работорговли. «Всего этого мы стыдимся сегодня перед лицом Бога, Бога ставшего Младенцем»,- отметил Папа.
По окончании Мессы, во время полуденной молитвы Regina Caeli, Папа Франциск удивил всех необычным предложением: организовать у себя дома встречу между лидерами двух народов, разделенных многолетним кровопролитным конфликтом. Во время этой встречи в Ватикане Святой Отец предложил палестинскому президенту Махмуду Аббасу и президенту Израиля Шимону Пересу вознести вместе с ним молитвы о мире на Ближнем Востоке:
«На этом месте, где родился Князь мира, я хочу обратиться с приглашением к Вам, господин президент Махмуд Аббас, и к господину президенту Шимону Пересу вознести вместе со мной горячую молитву, испрашивая у Бога дара мира. Я предоставляю мой дом в Ватикане для этой молитвенной встречи».
Позже стало известно, что это предложение было принято:
«Президент Израиля приветствует инициативу Папы и заявляет, что высоко ценит любые усилия, направленные на достижение мира между Израилем и его соседями», — сказал представитель Переса.
Также Исполнительный Совет Организации Освобождения Палестины сообщил телеканалу CNN, что палестинское руководство принимает предложение Папы Римского.
После Святой Мессы на Площади Яслей в Вифлееме, Папа пообедал с пятью палестинскими семьями в монастыре францисканцев «Новый Дом». Здесь, в Вифлееме, – на иврите в «Доме хлеба», – Святой Отец пожелал разделить хлеб с этими людей, выбранными из разных приходов из числа самых бедных.
Понтифик также совершил частный визит в Пещеру Рождества.
Прибыв на вертолете из Вифлеема в аэропорт Тель-Авива, где его приветствовал президент Израиля Шимон Перес, Франциск в своей первой речи перед еврейской общественностью заявил, что возникновение в Палестине двух независимых государств больше не может рассматриваться как отдаленная перспектива, а должно стать реальностью, и резко осудил антисемитскую акцию в Брюсселе: там жертвой взрыва в Еврейском Музее стали двое граждан Израиля и одна гражданка Франции.
Весь вечер воскресного дня Папа Франциск посвятил общению с Патриархом Константинопольским Варфоломеем. Сначала имела место их личная встреча в помещении Апостольской делегатуры в Иерусалиме, по итогам которой было принята совместная декларация из десяти пунктов.
В ней говорится, что встреча между епископами Церквей Рима и Константинополя является источником глубокой духовной радости и плодом Божьего Провидения. Папа и Патриарх с нетерпением ждут того дня, когда обе Церкви будут «совместно участвовать в Евхаристической Вечере. Этого можно достичь через исповедание единой веры, постоянную молитву, внутреннее обращение, обновление жизни и братский диалог. При этом целью богословской составляющей диалога не должен становиться поиск какого-то компромисса, но углубление понимания всей полноты истины, которую Христос завещал Своей Церкви.
В декларации отмечено, что обе Церкви «обязаны дать общее свидетельство Божьей любви ко всем людям», трудясь совместно ради «защиты достоинства человеческой личности на каждом этапе ее жизни и святости семьи, основанной на браке». Необходимо совместно искать решения проблем недостатка продуктов питания, бедности, неграмотности, несправедливого распределения благ, безответственного отношения к природной среде. Единые усилия христиан востребованы также и деле защите свободы публичного исповедания своей веры.
«В этом священном городе Иерусалиме, мы выражаем нашу глубокую озабоченность общей ситуацией христиан в странах Ближнего Востока и их правом оставаться полноправными гражданами на своей родине»,- отметили Франциск и Варфоломей I. Они выразили убеждение, что через общее свидетельство Благой Вести Евангелия обе Церкви общими усилиями смогут помочь людям нашей эпохи заново открыть для себя путь, ведущий к истине, справедливости и миру.
Кульминацией же дня, а по словам самого Папы Франциска – кульминацией всего его визита в Святую Землю, стало экуменическое богослужение в храме Гроба Господня, приуроченное к 50-ой годовщине встречи в этом же месте Папы Павла VI и Патриарха Афинагора. Богослужение возглавили Папа Франциск и Патриарх Варфоломей, а его участниками стали православные, монахи-францисканцы и члены армянской общины.
«В благочестивом безмолвии пребудем у пустого гроба, чтобы вновь увидеть величие нашего христианского призвания: мы – люди Воскресения, а не смерти», — сказал в своем слове Папа.
Именно на этом месте мы призваны осознать нашу жизнь, перипетии наших Церквей и всего мира в свете Пасхального утра:
«Каждую рану, каждое страдание, каждую боль Добрый Пастырь возложил на Свои плечи, принося Себя в жертву и открыв Своей Жертвой путь к вечной жизни. Его открытые язвы – это ход, через который на мир изливается поток Его милосердия».
«Так не позволим же украсть у нас основания нашей надежды», — продолжил Папа Франциск, — Не будем лишать мир радостной вести о Воскресении! Не будем глухи к мощному призыву к единству, раздающемуся как раз из этого места, в словах Того, Кто, воскреснув, всех зовет стать Его братьями».
«Конечно, мы не можем отрицать, — признал Папа Франциск, — что разделения существуют до сих пор между нами, учениками Иисуса и в этой святыне настоящая драма чувствуется с еще большей болью, но разногласия не должны нас пугать и останавливать наше продвижение на избранном пути. Нужно верить, что так же, как камень был отодвинут от гроба, можно отодвинуть все преграды, до сих пор мешающие полному общению между нами».
Далее Папа предложил обсудить «такую форму осуществления служения Римского епископа, которая бы, в соответствии с его миссией, открылась новым обстоятельствам и смогла бы стать в нынешнем контексте всеобще признанным служением любви и единства».
Папа Франциск упомянул о ситуации на Ближнем Востоке, обо всех людях планеты, страдающих от войн, от бедности и голода, и о гонимых христианах.
«Когда христиане различных конфессий оказываются в страданиях вместе, рядом, помогая друг другу с братской любовью, то осуществляется экуменизм страдания, экуменизм крови. Он обладает особой действенностью не только для своего контекста, но и, в силу общения святых, для всей Церкви. Те, кто убивает из ненависти к вере, кто преследует христиан, не спрашивают у них, православные они или католики: это христиане, а христианская кровь – одна и та же».
Слова Патриарха Варфоломея во время экуменического богослужения были созвучны сказанному Папой. «Эта гробница, — сказал предстоятель Православной Церкви, — излучает послание мужества, надежды и жизни». Пустой гроб обозначает победу жизни над смертью, добра над злом, и поэтому мы не должны опасаться ни смерти, ни зла, зная, что историю нельзя запрограммировать. «Любые попытки современного человечества, — подчеркнул Патриарх Варфоломей, — направленные на автономное, без Бога, созидание своего будущего, – это пустая самонадеянность». Патриарх призвал преодолеть самый распространенный страх современности – страх перед другим человеком, перед иным, перед тем, кто верует иначе. Он привел в пример встречу Павла VI и Афинагора, которая «прогнала страх, разделявший две Церкви целое тысячелетие», и «превратила страх в любовь». Это – единственный путь к тому, «дабы все были едино», подчеркнул в заключение Патриарх Варфоломей I.
