В Италии издана книга детских писем Папе Франциску
Антология под названием “Letterine a Papa Francesco” («Маленькие письма для Франциска») под редакцией Алессандры Буззетти, итальянской журналистки, аккредитованной при Ватикане, вышла в издательстве “Carlo Gallucci editore”, сообщает “Vatican Insider”.
Объем книги составил 156 страниц. Антология составлена из самых красивых и трогательных писем, полученных римским понтификом за время служения.
«Дорогой Франциск, иногда моя мама не ест на ночь, потому что она говорит, что она на диете, но это не так: она ест то, что мы не доели», — пишет Маттео. Другой мальчик, Раффаэле, заканчивает свое письмо Франциску словами: «Помните, что вы и Тотти мои герои» (Франческо Тотти — знаменитый итальянский футболист, капитан клуба «Рома». — Rublev.com).
«Мне очень жаль христианскую пару, которую заживо сожгли… Пожалуйста, простите меня и Пакистан», — пишет мусульманин Азиз. Мальчик извиняется за преступление, совершенное мусульманами-фанатиками в ноябре 2014 года. Двое молодых христиан, Шама Биби (Shama Bibi) и Шехзад Масих (Shehzad Masih) были зверски убиты 4 ноября в Пакистане по обвинению в богохульстве. Мужа и жену сожгли заживо в печи для обжига кирпича.
Как работают с детскими посланиями в Ватикане
Каждую неделю в Ватикан приходят тысячи писем от детей. Все они, как правило, адресованы лично Папе Франциску.
Каждое утро в 8 часов утра священник, монахиня и две сотрудницы из Управления по корреспонденции Ватикана открывают мешки с почтой и сортируют полученные письма по алфавиту.
Послания, написанные на других языках, переправляются в соответствующие отделы Государственного секретариата, внешнеполитического ведомства города-государства Ватикан. Оставляют только корреспонденцию, написанную на итальянском языке.
Приоритет при сортировке отдается письмам тех детей, которые обращаются к Папе Франциску со своими проблемами или просьбой молитв об их здравии.
Детский взгляд на современные проблемы
Проблемы мировой политики также находят отражение в детских письмах Папе Римскому. Так, например, маленький Эйден из лагеря для беженцев в Эрбиле (Ирак) пишет, что ему очень грустно оттого, что после бегства из Каракоша, главного христианского города в Ниневийской долине, ныне занятого боевиками «Исламского халифата», ему пришлось бросить свой велосипед.
Другое письмо, которое вошло в книгу, отправлено в Ватикан маленьким Маттео, живущего в окрестностях Неаполя. Он пишет:
«Мне 11 лет. Вы должны знать, что мой отец был арестован потому, что он был вынужден зарабатывать для нас незаконно… Иногда по вечерам моя мама не ест и говорит, что она на диете, но это не правда: она ест то, что не доели мы. Моя мама всегда плачет, а когда я спрашиваю ее, почему, она говорит — это потому, что у нее горящие глаза. Но я знаю, почему она плачет, она скучает по моему папе и моему брату, потому что он тоже работал на плохих людей, чтобы заработать деньги… Можете ли вы помочь моему отцу найти работу, когда он выйдет из тюрьмы?»
Есть дети, которые просят молитв, чтобы они или их больные родители выздоровели.
«Дорогой папа Франциск, я нарисовала этот рисунок в надежде, что ты произнес специальную молитву, чтобы я выздоровела. Но мне, наверное, придется ждать долгое время, пока мне не исполнится восемнадцать. Сейчас мне девять. Когда я была очень больна, моя бабушка и мой маленький двоюродный брат, которому три годика, каждый четверг ходили на мессу молиться с розарием. Иисус дал мне почувствовать себя лучше. По телевизору я видела, что иногда детей сажают в “папамобиль”. Я подумала, как хорошо было бы и мне попасть туда хотя бы ненадолго, я бы держала тебя за руку, чтобы ты мог защитить меня», — пишет Моника из итальянского городка Франчакорты.
Джулиана из города Вальганна в Италии рассказывает о своих дедушке и бабушке:
«Вечером я всегда молюсь, чтобы мир стал лучше, но, прежде всего, я молюсь за тех, кто не верит в Бога, чтобы они нашли много любви. Бабушка часто сердится на дедушку, потому что он ругается. Это неправильно называть человека, который защищает тебя, свиньей, но, когда дедушка сердится, он не знает, что говорит».
Между тем, Лусио из Мессины выражает свою обеспокоенность за самого Папу Франциска: «Что я могу сказать: я счастлив писать письмо человеку, которым я восхищаюсь за то, что он делает. Но я беспокоюсь о тебе, потому что эти люди из ИГИЛ хотят убить тебя, и я очень сожалею об этом, но я надеюсь с тобой ничего не случится. Огромный поцелуй тебе, и я надеюсь, что у тебя будет хороший день. Я надеюсь, что мое письмо не утомило тебя».
Составители издания постарались сохранить присущую детям стилистику: в текстах приведенных писем оставлены без исправления орфографические ошибки, книга иллюстрирована рисунками, присланными в адрес Папы Франциска.
Все вырученные от продажи книги средства (ее цена в Европе составит €12,50) пойдут в пользу диспансера Санта-Мария — медицинского учреждения, находящегося в непосредственной близости от резиденции Франциска в Ватикане и обеспечивающего медицинскую помощь и другие формы помощи нуждающимся детям и семьям.
Источник: rublev.com
