Участники Синода епископов приступили к выработке Заключительного документа

Синод епископов приступил к выработке послания к Народу Божию, которое будет обнародовано на его заключительном заседании. Первая редакция этого документа была представлена в субботу 20 октября с.г. на утреннем пленарном заседании Синода. Ее подготовила специальная комиссия из 12-ти человек под председательством архиепископа Флоренции, кардинала Джузеппе Бетори. Окончательная версия Послания будет принята на следующей неделе.
Субботнее утреннее пленарное заседание Синода (18-е по счету) было короче, чем обычно, чтобы синодальные «отцы» смогли принять участие в церемонии вручения Ратцингеровской Премии.

А накануне, в пятницу 19 октября во второй половине дня каждая из языковых групп приготовила так называемые «предложения», которые передала в Генеральный секретариат Синода. Многие из этих предложений, выдвинутых независимо друг от друга разными группами, в итоге совпали.
Докладчики от групп совместно с генеральным докладчиком Синода кардиналом Дональдом Вюрлом в начале наступающей недели отредактируют все предложения, чтобы избежать ненужных повторов. Подготовленный таким образом список будет представлен 23 октября с.г. синодальным «отцам» для обсуждения. После внесения поправок окончательный текст будет поставлен на голосование, а затем передан Папе.

Перевод: Сибирская католическая газета