Скончалась поэтесса Регина Дериева, стоявшая у истоков русскоязычной католической общины в Израиле

В Стокгольме 11 декабря 2013 г. на 65-м году жизни скончалась Регина Дериева, поэтесса, католичка.

Регина Дериева родилась в Одессе 7 февраля 1949 года. Жила на Украине и в Казахстане. В 1990 году крестилась в Католической Церкви. В 1991 году эмигрировала в Израиль, жила в Иерусалиме. Здесь она вместе со своим мужем Александром стояла у истоков русскоязычной католической общины. В 1999 году вместе с семьей переехала в Швецию. Регина Дериева — автор двух десятков книг стихов, эссе, прозы и переводов. Её книги были переведены на английский, шведский, французский и другие языки.
В 2009 году за свою литературную деятельность Дериева была награждена медалью шведской Католической Церкви «Ora et labora». Её стихотворные циклы «Via Crucis» («Крестный путь»), «De Profundis» («Из глубины») и «Hail Mary» («Радуйся, Мария») были изданы в виде компакт-дисков британской музыкальной компанией «The Divine Art». Первые два цикла были положены на музыку композитором и органистом храма Гроба Господня в Иерусалиме о. Армандо Пьеруччи, OFM.

Источник: Радио Ватикана