Папа Франциск – украинским епископам
20 февраля 2015 г. Папа Франциск встретился с украинскими епископами, находящимися в Ватикане с визитом «ad limina Apostolorum». «Я со вниманием познакомился с вашими проблемами, которых немало, а также с вашей пастырской деятельностью», — отметил понтифик, обращаясь к иерархам латинского и греко-католического епископатов. В первую очередь, он выразил свою близость украинскому народу и заверил в своей молитвенной поддержке. Папа призвал все стороны полыхающего на Украине конфликта к миру, реализации достигнутого согласия и уважения принципов международного права. Он пожелал, чтобы выполнялось недавно заключенное перемирие. Папа также выразил сожаление в связи с «непониманием», которое имеет место между церковными общинами латинского и восточного обрядов, и призвал их к единству.
В начале своего выступления перед украинскими католическими епископами Папа отметил, что Украина «по праву считается пограничной землей между потомками Владимира и Ольги и потомками Адальберта и великих каролингских миссий, равно как и миссий, связанных со святыми апостолами славян Кириллом и Мефодием».
Папа заверил украинский народ в своих молитвах во время «тяжкого конфликта, который продолжается много месяцев и всё еще сеет многочисленные невинные жертвы». Папа Франциск молится «об усопших и обо всех пострадавших от насилия, прося у Господа как можно скорее даровать мир и призывая все вовлеченные стороны соблюдать договоренности, достигнутые по общему согласию, и принцип международной законности, и в особенности к соблюдению недавно подписанного соглашения о прекращении огня и к осуществлению всех других обязательств, являющихся условием для того, чтобы не возвращаться к военным действиям».
«Я знаю, какие исторические события произошли на вашей земле и что они по-прежнему живут в коллективной памяти. Речь идет о вопросах, которые отчасти имеют политическую основу и на которые вы не призваны давать непосредственный ответ», — продолжил Святой Отец. Однако есть также общественно-культурные обстоятельства и человеческие драмы, которые ждут прямого и позитивного вклада со стороны Церкви. Папа подчеркнул, как важно в этих условиях «внимательно прислушиваться к голосам на вверенных вашей пастырской заботе территориях». Выслушивая народ, епископы должны быть способными примирить разногласия. Одним словом, «необходимо искать возможностей мира».
Далее Папа отметил, что, являясь гражданами своей страны, епископы имеют право высказываться по поводу её судеб – «не в смысле продвижения конкретных политических действий, но указывая и подтверждая ценности, являющиеся цементирующим элементом для украинского общества, неустанно придерживаясь поиска согласия и общего блага даже в условиях серьезных и сложных проблем».
Папа упомянул о последствиях кризиса, который затронул и семьи, а также о результатах «неправильно понятого смысла экономической свободы, который привел к образованию узкой группы людей, безмерно обогатившихся в ущерб большинству граждан». «Наличие этого феномена в разной степени заразило, к сожалению, и общественные учреждения, что породило крайнюю бедность на земле щедрой и богатой».
Папа призвал епископов возвещать гражданам ценности справедливости и истины, значение которых «прежде, чем быть политическим, является нравственным».
В заключительной части своей речи Папа коснулся болезненной темы непонимания, возникающего иногда между «собратьями во епископстве», представителями латинской и греко-католической духовных традиций.
Остается неоспоримым тот факт, что, несмотря на различные обряды и традиции, все епископы являются католическими и украинскими. «Лично мне больно слышать, — признается Папа, — что есть недопонимание и раны. Необходим целитель, а им является Иисус Христос, Которому все вы служите с щедростью сердца». «Единство епископата, — утверждает Папа, — не только дает благое свидетельство народу Божьему, но и оказывает незаменимую услугу стране как на культурном и общественном, так и, в первую очередь, на духовном уровне». Обе традиции объединяют общие ценности и сокровища: вера и народ Божий. «Будьте щедрыми и разговаривайте по-братски!» — призвал Папа украинских епископов.
В конце встречи Святейший Отец призвал иерархов всегда оставаться близкими священникам и верным, выстраивать уважительные и плодотворные отношения с государственными властями, быть заботливыми и внимательными к бедным, безработным, слабым, больным, пенсионерам, инвалидам и беженцам.
