Институт Св. Фомы открывает набор на курсы по изучению древнееврейского и латинского языков
Институт Святого Фомы в 2026 году открывает набор на программы дополнительного образования для начинающих и программы повышения квалификации по двум дисциплинам: «Древнееврейский язык» и «Латинский язык». В рамках курсов предусмотрены лекции и интерактивные формы работы, по окончании обучения выдается диплом. Программа стартует 3 февраля, сообщает сайт института.
Программа «Древнееврейский язык» рассчитана на три модуля с промежуточной аттестацией и нацелена на подготовку слушателей к профессиональному чтению, анализу и переводу древнееврейских повествовательных текстов в оригинале. Значительный объём курса (188 академических часов) и последовательное построение материала позволяют освоить язык глубоко и методично: от системы письма и фонетики — к чтению и разбору библейского повествования, включая более сложные отрывки, например, из Книг Бытия и Судей.
В ходе обучения студенты познакомятся с ключевыми разделами грамматики: системой письма и произношением, ключевыми правилами и принципами построения фраз, формами слов и синтаксисом библейского повествования — от простых предложений до связных рассказов. Существенный блок курса посвящён глагольной системе, кроме того, отдельное внимание уделяется прямой речи в повествовании.
Данный курс даст не только грамматическую базу и устойчивый словарный запас, но и умение пользоваться современными лексикографическими и грамматическими пособиями, необходимыми для самостоятельной работы с текстом. Студенты также познакомятся с принципами текстологического анализа еврейской Библии и освоят работу с критическим аппаратом Biblia Hebraica.
Занятия проводятся очно два раза в неделю по одной паре (4 академических часа в неделю): по вторникам в 19:00 и по субботам в 13:00. Начало обучения — 3 февраля 2026 года. В первом модуле предусмотрено 22 занятия, во втором — 24; третий модуль посвящён практике чтения.
Курс ведёт Леонид Викторович Шуляков— аспирант Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ, магистр по направлению «Античная и восточная археология», выпускник Сретенской духовной академии. За преподавательскую работу удостоен звания «Лучший преподаватель» (2021); ранее преподавал дисциплину «Введение в библеистику». Преподает дисциплины «Древнееврейский язык», «Введение в библеистику», «Еврейская Библия и мир эллинистического иудаизма», «Библия на перекрестке культурных и религиозных традиций» и др.
По окончании обучения выдаётся диплом об освоении дополнительной общеобразовательной программы или диплом о повышении квалификации по дисциплине «Древнееврейский язык».
***
Программа по дисциплине «Латинский язык» представляет собой интенсивное погружение, нацеленное на приобщение к латыни как к живому языку Католической Церкви. За один учебный семестр (5 месяцев) программа формирует лингвистическую базу, необходимую для перехода от основ алфавита к чтению сложных первоисточников.
В основе курса — формирование базовых языковых навыков: освоение латинской грамматики и синтаксиса, а также активное усвоение лексического минимума. Параллельно студенты будут развивать практические умения для чтения: навыки перевода адаптированных и оригинальных фрагментов, формировать привычку опираться на словари и справочную литературу при работе с текстом.
Отдельное внимание уделяется сакральному корпусу: чтению и разбору ключевых молитв (Pater Noster, Ave Maria, Gloria Patri и др.), знакомству с латинским текстом Biblia Vulgata, а также введению в литургические тексты — с чтением Ordo Missae и освоением базовых литургических формул.
Курс также имеет культурно-историческую направленность: даёт первоначальное представление о патристике и схоластике через фрагменты Отцов Церкви и помогает увидеть латынь в двух перспективах — как язык античной цивилизации и как язык католической церкви. Такой подход не только даёт основу для дальнейшего углублённого изучения, но и показывает практическую пользу латыни для понимания мессы, богослужебных книг, церковной терминологии и гимнографии.
Занятия проводятся в очно-заочном формате два раза в неделю по одной паре (4 академических часа в неделю): во вторник в 20:00 — дистанционно, в субботу в 12:00 — очно. Начало обучения — 3 февраля 2026 года.
Курс ведёт Александр Дмитриевич Штыканов: работает с латинским и древнегреческим языками, окончил философский факультет РГГУ (история философии), имеет опыт академической работы с источниками и литературой на древних и современных языках (английском и немецком), проходил стажировку в Великобритании (Ampleforth College) и в настоящее время обучается в магистратуре классической филологии Института востоковедения и античности (ИВКА) РГГУ.
По окончании обучения выдаётся диплом об освоении дополнительной общеобразовательной программы.
