Бенедикт XVI на Кубе. Хроника поездки: день первый и второй
В понедельник 26 марта утром самолет с Бенедиктом XVI на борту при ясной погоде приземлился в аэропорту Сантьяго-де-Куба. Показавшегося на вершине трапа понтифика многочисленные кубинцы встретили бурной овацией, заглушавшей даже звуки оркестра. У подножия трапа Папу первым приветствовал глава Кубинского государства Рауль Кастро, а затем кубинские дети. Были исполнены гимны Кубы и Ватикана, в честь Святого Отца прогремели орудийные залпы.
В своем приветственном слове Рауль Кастро отметил, что Куба принимает Папу с уважением и волнением, чувствует себя польщенной его визитом. Председатель Госсовета напомнил и о цели визита: почтить 400-летний юбилей обретения чудотворной фигуры Богородицы из Эль Кобре, на чьем одеянии выгравирована национальная символика страны. Далее Рауль Кастро говорил о городе Сантьяго-де-Куба, бывшем центром борьбы за национальную независимость, о близких отношениях Кубы со Святым Престолом на протяжении вот уже 70 лет, о том, что Конституция социалистической Кубы гарантирует всем гражданам полную религиозную свободу.
В ответном слове Святой Отец отметил, что будет счастлив разделить с кубинцами как радость их национально-религиозного праздника, так и тяжесть стоящих перед страной проблем.
Когда обмен приветственными речами завершился, к Бенедикту XVI подошли кубинские епископы и члены Кабинета министров. Встречающие всё это время скандировали: «Viva el Papa!»
Затем Бенедикт XVI на «папамобиле» проехал из аэропорта к резиденции архиепископа Сантьяго-де-Куба. На всё протяжении 40-километровой трассы Святого Отца приветствовали кубинцы с бело-желтыми (ватиканских цветов) флажками в руках.
Во второй половине дня Бенедикт XVI возглавил торжественную Мессу с участием 200 тысяч верных (на ней присутствовал и Рауль Кастро), посвященную 400-летию обретения фигуры Матери Божией Милосердия из Эль Кобре. По преданию трое рыбаков выловили из морских вод эту деревянную фигурку с надписью «Soy la Virgen de la Caridad», т.е. «Я есмь Дева Милосердия». Перед началом Мессы Папу приветствовал архиепископ Сантьяго-де-Куба Дионисио Гильермо Гарсия Ибаньес, поблагодаривший Святого Отца как паломника любви, пришедшего поклониться Богородице из Кобре, которую почитают не только католики, но даже неверующие.
В своей проповеди Папа сосредоточился на тематике отмечаемого в этот день праздника Благовещения. Воплощение Сына Божия – это главная тайна христианской веры, а Марии принадлежит здесь центральное место. «Но каков же смысл этой тайны для нашей истории?» – продолжил Бенедикт XVI, и сам же ответил: «Во Христе Бог пришел в этот мир, вошел в нашу историю, поселился среди нас, чтобы тем самым исполнить глубочайшие стремления человеческой природы и превратить этот мир в дом для человека. Если же Бога изгнать, то мир станет для человека очень негостеприимным местом». Мария приняла Бога, без колебаний сказав Ему: «да». «Послушание в вере – это истинная свобода, подлинное искупление, — сказал Святой Отец, — и Церковь предстоит, по примеру Марии, принять тайну Бога, приходящего, чтобы в ней поселиться».
«Дорогие братья, — сказал он далее, — я знаю, сколько сил, мужества и самоотверженности вы отдаете ежедневно, чтобы в конкретных условиях вашей страны и в этот исторический момент Церковь всё больше открывалась в своей истинной природе – как место, где Бог приближается к людям и встречается с ними. Миссия Церкви, этого живого Тела Христова, состоит в том, чтобы продолжить на земле спасительное присутствие Бога, открыть мир чему-то такому, что больше него самого, на любовь и свет Бога. Стоит посвятить всю жизнь Христу, ежедневно возрастая в единении с Ним и ощущая себя призванным возвещать красоту и благость Его жизни всем людям, нашим братьям. Я призываю вас: исполняйте свое задание, засевая мир Словом Божиим и подавая всем истинную пищу Христова Тела. Так решимся же ныне, когда приближается Пасха, без страха и стеснения последовать Иисусу на Его путях вплоть до муки крестной. Да примем с верой и терпением все неприятности и скорби в убеждении, что Своим Воскресением Он ниспроверг всепомрачающую силу зла и открыл доступ в новый мир, мир Бога, света, истины и радости».
«Таинство Воплощения, в которой Бог приближается к нам, — добавил Папа, — являет несравненное достоинство каждой человеческой жизни» и напомнил, что Бог вручил основанной на Таинстве брака семье важную миссию: стать основополагающей ячейкой общества и истинной домашней Церковью».
Преподав заключительное благословение, Бенедикт XVI преклонил колени и помолился перед фигурой Матери Божией Милосердия, привезенной из Эль Кобре, и подарил Ей золотую розу. Затем, попрощавшись с Раулем Кастро, он направился в местную духовную семинарию имени Св. Василия Великого, которая стала его временной резиденцией.
Следующий день, 27 марта 2012 г., Святой Отец начал с Мессы, которую отслужил в часовне семинарии и на которой присутствовали и сестры из созерцательной ветви Ордена Матери Терезы Калькуттской, прибывшие на Кубу по приглашению Фиделя Кастро и основавшие здесь свою обитель. Индианка сестра Тереза Керекета преподнесла понтифику в дар цветочный венок (это — традиционный для Индии подарок). Когда 20 лет назад сестра Тереза принесла свои монашеские обеты, ей было поручено постоянно молиться за одного священника, стать его «духовной крестной матерью». Этим священником был Йозеф Ратцингер.
По кончании Мессы Бенедикт XVI, попрощавшись с воспитанниками семинарии и ее персоналом, отправился на автомобиле в санктуарий Эль Кобре, где вновь молился у фигуры Матери Божией Caridad del Cobre и обратился к присутствующим со словом наставления и поддержки.
«Примите от Папы любовь, — сказал, в частности он, — и принесите ее повсюду, куда возможно, чтобы всем пережить утешение и утверждение в вере. Скажите всем, кого только встретите, близким и далеким, что я вверил попечению Матери Божией будущее их родины, дабы ей шествовать путями обновления и надежды к высшему благу для всех кубинцев. Я вверил попечению Пресвятой Девы нужды всех страждущих, находящихся в местах лишения свободы, отделены от близких или переживают полосу трудностей. Ее Непорочному Сердцу я вверил молодых людей, дабы они стали истинными друзьями Христа и не поддавались искушениям, после которых остается одна только печаль. Перед Марией, Матерью Милосердия, я вспоминаю и о кубинцах, чьи предки когда-то были привезены из Африки, и о народе близлежащего Гаити, всё еще страждущего от последствий землетрясения, случившегося два года назад. Я не забыл и о многочисленных крестьянах и их семьях, которые стремятся жить в своих семьях Евангелием и предоставляют свои дома для совершения Евхаристии. По примеру Пресвятой Девы я призываю всех чад этой возлюбленной земли и в дальнейшем созидать свою жизнь на той Скале, которой является Иисус Христос, трудиться во имя справедливости, стать непоколебимыми в испытаниях служителями милосердия. И пусть никто не отберет у вас той внутренней радости, которая столь присуща кубинской душе!»
Прямо из санктуария Бенедикт XVI отправился на аэродром, и спустя полтора часа приземлился в столице страны Гаване, где его временной резиденцией стало здание Апостольской нунциатуры. В тот же день он встретился во Дворце Революции с председателем Госсовета и Совета министров Кубы Раулем Кастро. Беседа в формате тет-а-тет в присутствии переводчика продолжалась около 40 минут. Руководитель пресс-службы Святого Престола священник Федерико Ломбарди, SJ, заявил о том, что встреча прошла «в сердечной атмосфере». Стороны обсудили роль Католической Церкви в мире и стране и обменялись подарками. Папа Римский подарил Кастро копию «Географии» Птолемея на латыни, снабженную картами XV-XVI веков, на одной из которых отображена Америка и остров Куба. Рауль Кастро преподнес в дар понтифику деревянную фигурку Пресвятой Девы Милосердной из Эль Кобре.
По словам представителя Ватикана, встреча подтвердила «теплый характер» отношений между официальной Гаваной и Католической Церковью. Глава кубинского государства рассказал Бенедикту XVI о положении кубинского народа. В свою очередь, понтифик попросил Рауля Кастро объявить Страстную пятницу выходным днем.
Вечером того же дня Святой Отец встретился в здании Апостольской нунциатуры с кубинскими католическими епископами.
В среду 28 марта, в свой последний день пребывания на Кубе, Святой Отец возглавит Мессу на площади имени Хосе Марти в Гаване. На ней ожидается присутствие нескольких сот тысяч верных. Кроме того, в среду Бенедикт XVI встретится с Фиделем Кастро. Эта встреча не была запланирована в официальной программе визита. О ней сообщил сам лидер кубинской революции в очередной статье в цикле «Размышлений», вышедшей под названием «Трудные времена человечества».
«В среду, — пишет Фидель Кастро, — я охотно поприветствую Папу Бенедикта XVI, как приветствовал Иоанна Павла II, человека, у которого общение с детьми и смиренными людьми из народа неизменно вызывало чувства доброжелательности. Поэтому я решил попросить его уделить мне несколько минут из своего очень загруженного расписания, когда узнал от нашего министра иностранных дел Бруно Родригеса, что Папа Римский приветствует наш скромный и простой контакт».
Перевод: Сибирская католическая газета