Архиепископ Рио-де-Жанейро: Мы примем патриарха Кирилла как истинного брата
В эксклюзивном интервью Sputnik Brasil архиепископ Рио-де-Жанейро утверждает, что «визит патриарха Кирилла в Латинскую Америку является знаком доброй воли и сближения, поскольку Латинская Америка — это огромный католический континент, куда патриарх Кирилл принесет узы дружбы и братства».
В пятницу 19 февраля предстоятель РПЦ патриарх Московский и всея Руси Кирилл прибывает в Бразилию с трехдневным визитом. Первый этап поездки пройдет в столице Бразилии. В субботу (20) патриарх посетит Рио-де-Жанейро, а в воскресенье — Сан-Паулу.
В Рио-де-Жанейро у патриарха запланирована обширная программа, включающая молебен у статуи Христа Искупителя в Корковадо и посещение храма святой мученицы Зинаиды в Санта-Тереза, где соберутся верующие Русской Православной Церкви.
О визите патриарха Кирилла в Бразилию, в частности в Рио-де-Жанейро, Sputnik побеседовал с архиепископом Рио-де-Жанейро, кардиналом Доном Орани Темпеста, который будет присутствовать на торжественном молебне предстоятеля РПЦ у статуи Христа Искупителя.
Помимо адресованных патриарху Кириллу пожеланий счастливого пребывания в Бразилии, Дон Орани подчеркнул важность визита, полагая, что он будет способствовать еще большему сближению верующих Римско-Католической и Православной Церквей, а в более широком смысле, народов Бразилии и России.
Ниже приводится интервью с кардиналом-архиепископом Рио-де-Жанейро.
Дон Орани Темпеста: Мы благодарим Бога за предоставленную возможность произнести приветственные слова и выразить нашу радость по поводу прибытия в Рио-де-Жанейро патриарха РПЦ Кирилла, а также за возможность принять его как христианина и оказать ему то же уважение, что и католику, в братском союзе, подобно братьям, объединяющимся во имя общих целей, ведомым беспокойством об общем благе нашей планеты.
Sputnik: Это первый визит патриарха Кирилла в Рио-де-Жанейро. Однако он уже был здесь в сане митрополита. Какое значение Вы приписываете этому визиту?
— Я убежден, что это крайне важный визит. В конце концов, патриарх РПЦ является значимой фигурой для православных, и после встречи с папой Франциском в Гаване нынешний визит приобрел еще большую важность, поскольку является продолжением установившихся братских отношений между католиками и православными русскими. Мы знаем, что верим в одного и того же Христа, стремимся обрести одного и того же Бога и за более чем тысячелетний период у нас найдется немало исторических сходств. И мы надеемся, что даже после столь долгого времени и после всего произошедшего, когда каждый из нас жил собственной реальностью, шел своим историческим путем, сегодня мы также можем увидеть общие для нас пути. Для архиепархии Рио-де-Жанейро большая радость и честь принимать у себя патриарха Кирилла.
— Патриарх Кирилл будет находиться в Рио-де-Жанейро в субботу, а кульминацией этого визита станет посещение патриархом монумента Христа Искупителя в Корковадо. Вы будете присутствовать на этих торжествах?
— Да, я считаю, что главным моментом пребывания патриарха Кирилла в Рио-де-Жанейро будет молебен у подножия Христа Искупителя. Сам патриарх пожелал посетить это место, являющееся символом Бразилии, чтобы провести молебен. Я считаю, что Христос с распростертыми руками является прекрасным олицетворением приема патриарха в Бразилии, и в то же время на вершине Корковадо прозвучат наши молитвы за мир в обществе, в нашем мире. И, даст Бог, я буду присутствовать там, чтобы сопроводить патриарха по лестнице, ведущей к статуе Искупителя, поскольку там расположена капелла католической церкви, архиепископская часовня, и мы хотим поприветствовать его как брата, который приходит, чтобы помолиться, там мы проведем совместный молебен.
— В нашем предыдущем интервью мы спрашивали у Вашего Высокопреосвященства, когда может произойти сближение между Римско-католической и Русской православной церквями, и Вы сказали нам, что это произойдет скорее, чем мы думаем. Таким образом, сейчас Ваши слова, произнесенные менее двух лет назад, находят свое подтверждение.
— На самом деле, я считаю, что будут предприниматься все более зрелые шаги. И одновременно с тем, как мы будем наблюдать необходимость сближения христиан, при сохранении уважения к личности, традициям и истории каждого из течений, это также является возможностью осознать, что мы можем действовать сообща во многих важных аспектах жизни общества. На мой взгляд, визит патриарха Кирилла в Латинскую Америку является знаком доброй воли и сближения, поскольку Латинская Америка — это большой католический континент, куда патриарх Кирилл принес узы дружбы и братства.
Перевод: Inosmi.ru
