Ватикан принял извинения Министерства иностранных дел Великобритании
Пресс-секретарь Ватикана о. Федерико Ломбарди заявил, что Папа Бенедикт XVI не отменит своего визита в Великобританию, поскольку объяснения Министерства иностранных дел этой страны по поводу издевательской записки, касающейся понтифика, были признаны достаточными.
Речь идет о документе под заглавием «Идеальный визит будет включать…», который был разослан по официальным каналам «Форин Офис» (Министерство иностранных дел Соединенного Королевства) сотрудникам этого ведомства и членам британского правительства. В документе, в частности, предлагалось, чтобы Папа в ходе своего посещения Великобритании с 16 по 19 сентября возглавил церемонию открытия абортария, благословил гомосексуальный союз и объявил о начале выпуска новой марки презервативов под названием «Бенедикт». Главе Римско-Католической Церкви также рекомендовалось заняться акробатикой с детьми в поддержку здорового образа жизни, спеть дуэтом с королевой и переночевать в муниципальном жилье.
В электронном письме, приложенном к документу, адресатов просили не разглашать его содержания, поскольку программа «идеального визита» представляет собой результат «мозгового штурма», и в нее вошли самые странные предложения. Тем не менее, утечка была организована и документ был опубликован на страницах «Санди Телеграф».
Британский посол в Ватикане Фрэнсис Кэмпбелл принес официальные извинения от лица своего ведомства в прошедшую субботу. В объяснительном заявлении «Форин Офис» документ был назван «глупым», а содержащиеся в нем идеи «неадекватными, наивными и неуважительными». Было также отмечено, что ответственный за его рассылку сотрудник ныне переведен на другую работу и ему было поставлено на вид устно и письменно. Министерство иностранных дел «глубоко сожалеет об этом инциденте и о причиненном им оскорблении», — было сказано в заключение.
Со своей стороны, о. Федерико Ломбардии заявил, что объяснения британской стороны были приняты к сведению. «Мы воздерживаемся от дальнейших комментариев, — добавил он, — поскольку не хотим разрушать добрых отношений, сложившихся между британским правительством и Ватиканом».
Менее дипломатичной была реакция английского католического иерарха, епископа Ноттингемского Малкольма МакМэхона. Он назвал «ужасной» и «прискорбной» ситуацию, когда по отношению к Римскому Папе, официально приглашенному посетить страну, допускаются столь возмутительные выходки.
Перевод: Сибирская католическая газета
