Синод Епископов 4-25 октября 2015 года

СКГ Сентябрь 30, 2015

Совсем скоро состоится самое ожидаемое событие 2015 года – с 4 по 25 октября в Ватикане пройдет XIV Генеральная ассамблея Синода Епископов на тему «Призвание и миссия семьи в Церкви и в современном мире».

«Сибирская католическая газета» предлагает всем верующим поддержать делегатов и участников Ассамблеи и помолиться словами молитвы, составленной в напутствие предстоящему Синоду. Впервые молитва была прочитана Папой Франциском полгода назад во время Общей аудиенции на площади Святого Петра.

Молитва Святому Семейству, составленная в напутствие предстоящему Синоду Епископов по вопросам семьи:

Иисус, Мария и Иосиф,
У Вас мы созерцаем
великолепный образ истинной любви,
Мы обращаемся к вам с доверием.

Святое Семейство из Назарета,
да станут наши семьи
местом нашего общения и общей молитвы,
подлинной школой Евангелия
и малой домашней Церковью.

Святое Семейство из Назарета,
да не будет больше никогда в семьях
насилия, замкнутости и разделений;
тот, кто был ранен или подвергся соблазну,
да познает как можно скорее утешение и исцеление.

Святое Семейство из Назарета,
да поможет предстоящий Синод Епископов
пробудить во всех осознание
священного характера и неприкосновенности семьи,
её красоты в Божьем замысле.

О, Иисус, Мария и Иосиф,
услышьте нас и ответьте на наши молитвы.

Аминь.

Текст оригинала:

Ges?, Maria e Giuseppe,
in voi contempliamo
lo splendore dell’amore vero,
a voi con fiducia ci rivolgiamo.
Santa Famiglia di Nazareth,
rendi anche le nostre famiglie
luoghi di comunione e cenacoli di preghiera,
autentiche scuole del Vangelo
e piccole Chiese domestiche.
Santa Famiglia di Nazareth,
mai pi? nelle famiglie si faccia esperienza
di violenza, chiusura e divisione:
chiunque ? stato ferito o scandalizzato
conosca presto consolazione e guarigione.
Santa Famiglia di Nazareth,
il prossimo Sinodo dei Vescovi
possa ridestare in tutti la consapevolezza
del carattere sacro e inviolabile della famiglia,
la sua bellezza nel progetto di Dio.
Ges?, Maria e Giuseppe,
ascoltate, esaudite la nostra supplica. Amen.