Пасхальное послание Святейшего Отца Франциска «Urbi et Orbi» (Граду и Миру)
Утром 5 апреля Святейший Отец Франциск совершил торжественную пасхальную Мессу на площади Святого Петра в присутствии тысяч паломников, заполнивших ватиканскую площадь, несмотря на дождливую погоду. Во время Святой Мессы евангельские чтения пелись на латинском и греческом языках, а одно из прошений молитвы верных — о народах, страдающих от войн и разделений — было прочитано на русском языке. После богослужения из центральной лоджии базилики Святого Петра Папа Франциск обратился с традиционным пасхальным посланием «Urbi et Orbi» — «Граду и миру» и преподал благословение.
В частности Святейший Отец сказал:
«Дорогие братья и сёстры, Иисус Христос воскресе! Любовь победила ненависть, жизнь победила смерть, свет разорвал тьму!
Из любви к нам Иисус Христос совлёкся Своей божественной славы; Он уничижил Себя Самого, приняв образ раба, и смирил Себя до смерти, и до смерти крестной. Посему Бог превознёс Его и соделал Господом вселенной. Иисус есть Господь!
Своей смертью и воскресением Иисус указывает всем путь жизни и счастья: этим путём является смирение, и он подразумевает уничижение. Этот путь и ведёт к славе. Лишь тот, кто смиряет себя, может достичь ‘горнего’, прийти к Богу (ср. Кол 3,1-4). Горделивый смотрит ‘сверху вниз’, смиренный взирает ‘снизу вверх’.
В пасхальное утро, услышав весть от женщин, Пётр и Иоанн бегут ко гробу и находят его отверстым и пустым. Тогда они приближаются к нему и ‘склоняются’, чтобы войти в гробницу. Для того, чтобы проникнуть в тайну, необходимо ‘склониться’, уничижиться. Лишь тот, кто уничижает себя, понимает прославление Иисуса и может следовать за Ним по Его пути.
Мир предлагает нам возвысить себя любой ценой, соперничать, заставить себя ценить… Но христиане, по благодати умершего и воскресшего Христа, являются ростками другой человечности, в которой мы стараемся жить в служении друг другу, будучи не надменными, а открытыми и уважительными.
Это не слабость, а подлинная сила! Тот, кто носит в себе силу Бога, Его любовь и справедливость, не нуждается в помощи насилия, но говорит и действует силой истины, красоты и любви.
Мы молим воскресшего Господа о ниспослании благодати не впасть в гордыню, которая питает насилие и войны, но иметь смиренное мужество прощать и созидать мир. Одержавшего победу Христа мы просим облегчить страдания множества наших братьев, гонимых из-за Его имени, а также всех тех, на чью долю несправедливо досталось переживать последствия идущих конфликтов и войн.
Мира мы просим, прежде всего, для Сирии и Ирака, дабы там умолкли орудия, и восстановилось доброе сосуществование между различными группами, составляющими эти возлюбленные страны. Международное сообщество да не останется бездействующим перед лицом огромной гуманитарной трагедии в этих стран драмой многочисленных беженцев.
Мира просим мы для всех жителей Святой Земли. Да родится между израильтянами и палестинцами культура встречи, и да возобновится миротворческий процесс, чтобы положить конец годам страданий и раздоров.
Мира просим мы для Ливии, дабы остановилось абсурдное кровопролитие и всякое варварское насилие, и те, кому дорога участь страны, предпринимали меры для содействия примирению и для созидания братского общества, в котором уважалось бы человеческое достоинство. Также в Йемене, мы надеемся, что возобладает общая воля к миру ради блага всего населения.
В то же время мы с надеждой вверяем милосердному Господу договор, достигнутый в эти дни в Лозанне, дабы он стал решающим шагом к более безопасному и братскому миру.
Мы молим у Воскресшего Господа дара мира для Нигерии, для Южного Судана и для различных регионов Судана и Демократической Республики Конго. Пусть все люди доброй воли возносят непрерывную молитву о погибших – я имею в виду особенно молодых, убитых в минувший четверг в университете Гариссы, в Кении – о похищенных, о тех, кому пришлось оставить свой дом и родных.
Воскресение Господне да принесёт свет в возлюбленную Украину, прежде всего тем, кто пережил насилие конфликта последних месяцев. Да обретёт эта страна мир и надежду благодаря усилиям всех заинтересованных сторон.
Мира и свободы просим мы для множества мужчин и женщин, подвергающихся новым и старым формам рабства со стороны преступников и криминальных организаций. Мира и свободы для жертв наркоторговцев, нередко находящихся в сговоре с властями, которые должны бы защищать мир и согласие в человеческой семье. И мира мы просим для этого мира, подчинившегося торговцам оружием.
Мира мы просим для отверженных, заключённых, бедных и мигрантов, которых слишком часто отвергают, плохо обращаются и не считают за людей; для больных и страдающих; для детей, особенно подвергающихся насилию; для тех, кто сегодня пребывает в скорби; для всех людей доброй воли, – да достигнет их утешающий голос Господа Иисуса: ‘Мир вам!’ (Лк 24,36) ‘Не бойтесь, Я воскрес, и пребуду вечно с вами!’» (ср. Римский Миссал, входной антифон Мессы Светлого Христова Воскресенья).
Далее Святейший Отец тепло приветствовал паломников, собравшихся на ватиканской Площади Святого Петра:
«Дорогие братья и сёстры, хочу пожелать Благой Пасхи всем вам, прибывшим на эту площадь из разных стран, а также тех, кто присоединился к нам с помощью средств массовой коммуникации. Несите в ваши дома и всем, кого встречаете на пути, радостную весть, что Господь жизни воскрес, принеся с Собой любовь, справедливость, уважение и прощение!
Спасибо за ваше присутствие, за вашу молитву и за пыл вашей веры. Особую благодарность хочу выразить за дар цветов, которые в этом году были также доставлены из Нидерландов. Желаю всем Благой Пасхи!»
Источник: Радио Ватикана
