Кардинал Шёнборн побывал на приеме у Папы, чтобы рассеять недоразумения

28 июня Папа Бенедикт XVI принял на личной аудиенции архиепископа Вены, кардинала Кристофа Шёнборна. По сообщению пресс-службы Ватикана, кардинал посетил Папу, чтобы проинформировать его о положении дел в Австрийской Католической Церкви и «пояснить точное значение своих недавних высказываний по поводу некоторых аспектов церковной дисциплины». Напомним, что некоторое время назад кардинал Шёнборн высказал несколько критических замечаний по адресу Госсекретариата Ватикана, а особенно – по адресу кардинала Анжело Содано, занимавшего пост госсекретаря при Папе Иоанне Павле II. Поводом для критики стала их позиция в деле кардинала Германа Гроёра, занимавшего пост архиепископа Вены в 1986 – 1995 гг. и обвиненного в сексуальных домогательствах к семинаристам.
На вторую часть аудиенции были приглашены как сам кардинал Анжело Содано, так и нынешний госсекретарь Ватикана кардинал Тарчизио Бертоне. В ходе общей беседы удалось рассеять существующие недоразумения, по части возникшие из выражений, использованных кардиналом Шёнборном, который выразил свое сожаление по поводу даваемых им интерпретаций. В сообщении пресс-службы Ватикана было, в частности, отмечено, что только сам Папа и никто другой может давать оценку поведению кардинала.
В ходе встречи было развеяно и другое недоразумение, возникшее в связи с использованием кардиналом Содано в его пасхальном приветственном слове Папе Бенедикту XVI слова «chiacchiericcio», т.е. «болтовня». Так кардинал охарактеризовал нападки некоторых СМИ на персону Папы Ратцингера, обвиняемого антиклерикальными журналистами в потворстве педофилам в его бытность архиепископом Мюнхена. Как было пояснено в коммюнике Ватиканской пресс-службы, использование этого выражения кардиналом Содано не означает его пренебрежения к жертвам педофилии. Бывший госсекретарь Святого Престола сочувствует им так же, как и Святой Отец, и осуждает причиненное им зло. Само употребленное им слово содержалось в проповеди Папы на Вербное воскресенье. Тогда понтифик призвал верных хранить мужество, «не пасуя перед болтовней и расхожими мнениями».
В заключение аудиенции Папа передал через кардинала Шёнборна свое благословение Австрийской Церкви, поручая ее водительству Богородицы Мариацелльской на пути духовного обновления.

Перевод: Сибирская католическая газета