Энциклика Папы Франциска «Laudato si’» (полный текст в русском переводе)

Как мы уже сообщали, Издательство Францисканцев выпустило в свет русский перевод энциклики Папы Франциска Laudato si’ – “О заботе об общем доме”. Документ, название которому дали первые слова “Песни хвалы Богу в творениях” Св. Франциска, отражает важный аспект духовности понтификата Папы, принявшего имя Ассизского Бедняка, – внимание к проблеме экологии и осознание ее духовной значимости. 

«Мы выросли, считая себя собственниками и владельцами, имеющими право на разграбление, — говорится во введении к документу. – Насилие, таящееся в раненном грехом человеческом сердце, проявляется, помимо прочего, и в симптомах болезни, которые мы замечаем в почве, в воде, в воздухе и в живых существах. Поэтому к беднейшим этого мира, к самым оставленным и терпящим насилие причислена и наша измученная, опустошенная земля… Мы забываем, что мы сами – земля (ср. быт 2, 7). Само наше тело состоит из элементов планеты, мы дышим именно ее воздухом, а ее вода поддерживает в нас жизнь и восстанавливает нас».

Папа рассматривает различные аспекты современного экологического кризиса; опираясь на аргументы, вытекающие из иудейско-христианской традиции, говорит о нашем долге перед окружающей средой. Исследуя корни нынешней ситуации, он описывает не только ее симптомы, но и глубочайшие причины и намечает направления диалога и действий, которые касаются каждого из нас. Энциклика состоит из шести глав: «Что происходит с нашим домом», «Евангелие Творения», «Человеческие корни экологического кризиса», «Интегральная экология», «Некоторые ориентиры и линии действия», «Экологическое воспитание и духовность».

 Скачать в формате PDF полный текст энциклики «Laudato si’» (на русском языке)

Благодарим Издательство Францисканцев за предоставленный текст.