52 политзаключенных будут освобождены на Кубе благодаря посредничеству Кубинской Католической Церкви и правительства Испании

Как заявил глава кубинских католиков кардинал Хайме Ортега, благодаря посредническим усилиям Церкви вскоре будут освобождены 52 политических заключенных: пятеро – немедленно, а остальные – в течение 3-4 месяцев. Шести заключенным будут улучшены условия содержания. Ранее Церкви уже удалось добиться освобождения одного заключенного, страдающего параличом нижних конечностей, и улучшения условий содержания 12 других. Переговорный процесс между представителями Кубинской Католической Церкви и правительства страны продолжается с 19 мая. В прошедшую среду имела место встреча кардинала Хайме Ортеги с президентом Кубы Раулем Кастро. В этой встрече также приняли участие министр иностранных дел Испании Мигель Анхель Моратинос и министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес Парилья.
Все освобожденные заключенные будут отправлены самолетом в Испанию, откуда смогут выехать и в другие страны. По словам министра иностранных дел Испании, кубинские власти гарантируют, что имущество высланных из страны диссидентов не будет конфисковано, а их родственники не будут подвергаться преследованиям. Господин Моратинос очень высоко оценил роль Церкви в улучшении гуманитарной ситуации на Кубе, а кардинал Ортега, в свою очередь, поблагодарил правительство Испании за его роль «строителя мостов» между Кубой и остальным миром и за последовательные усилия по нормализации отношений этой страны с Европейским Союзом.

Перевод: Сибирская католическая газета