США: католические епископы поздравляют Трампа и молятся за единство всех избранных лидеров
Поздравления Дональду Трампу: это первая реакция после президентских выборов в США. В то время, как новостные агентства называют результаты выборов в стране победой Дональда Трампа, архиепископ Тимоти П. Броглио, президент Конференции католических епископов США (USCCB), в интервью Vatican News ясно дал понять: Церковь ожидает, что следующая администрация защитит человеческие жизни и реформирует иммиграционное законодательство. Со своей стороны епископы будут отстаивать ценность каждой человеческой личности, особенно среди наиболее уязвимых — нерожденных, бедных, мигрантов.
«Нам в Соединённых Штатах повезло жить в условиях демократии… Я поздравляю президента Трампа и должностных лиц страны, штата и местных органов власти, которые участвовали в предвыборной кампании… Мы радуемся нашей способности мирного перехода от одного правительства к следующему».
Монсеньор Тимоти Пол Эндрю Броглио
Как известно, переходный период четыре года назад не был таким уж мирным: в начале 2021 года сторонники Трампа штурмовали Капитолий в Вашингтоне, когда официально подтверждалась победа Джо Байдена на выборах.
«Католическая Церковь не связана ни с какой политической партией, как и Конференция епископов. Независимо от того, кто занимает Белый дом или имеет большинство на Капитолийском холме, учение Церкви остается неизменным. Мы, архиереи, выступаем за сотрудничество с избранными представителями народа для достижения общего блага. Как христиане и американцы, мы обязаны относиться друг к другу с милосердием, уважением и вежливостью, даже если у нас разные взгляды на вопросы государственной политики».
«Милосердие, уважение и вежливость»
Милосердие, уважение и вежливость – это качества, не обязательно присущие новоизбранному президенту. Но Броглио все же поместил в своем поздравлении Дональду Трампу несколько пожеланий. «Как нация, наделенная многими дарами, мы также должны заботиться о тех, кто находится за пределами наших границ, и стремиться предложить помощь каждому. Давайте помолимся за избранного президента Трампа, а также за всех общественных лидеров, чтобы они смогли выполнить возложенные на них обязанности в служении нашей стране и тем, кого они представляют».
Победитель выборов — Дональд Джон Трамп
Вопрос защиты жизни затрагивает и мигрантов
Архиепископ продолжает: «Попросим заступничества Пресвятой Девы Марии, покровительницы нашей страны, направить нас на защиту общего блага для всех и на укрепление достоинства каждого человека, особенно самых уязвимых среди нас, в том числе нерожденных, бедных, иностранцев, стариков, больных и мигрантов».
В борьбе с абортами американские католики знают, что Трамп и его однопартийцы на их стороне, однако ситуация несколько меняется, когда дело доходит до борьбы за права мигрантов.
«По сути, нашей главной заботой, конечно же, является достоинство человеческой личности. Нам нравится формулировка, что человек создан по образу и подобию Божию от утробы матери до могилы».
«Безмерно богатая страна» должна позаботиться о беднейших странах
Следующий приортитет, по мысли председателя епископской конференции, заключается в том, чтобы США выполнили свою социально-политическую ответственность — ведь это «чрезвычайно богатая страна». Как и для Папы Франциска, для Броглио защита жизни не является синонимом борьбы с абортами, а скорее означает приверженность бедным и нуждающимся.
«Нам очень, очень повезло (в материальном плане), и мы должны заботиться о нуждах бедных, тех, кто находится на обочине общества. Шокирует количество людей в некоторых крупных городах, которые остались без дома, без крова. Я думаю, что мы все несем ответственность за решение этих проблем и постараемся устранить некоторые из них в корне. Более того, как епископы, мы десятилетиями выступаем за реформу иммиграционных законов в этой стране. И я надеюсь, что сейчас действительно то время, когда можно что-то сделать, чтобы исправить неработающую систему, попытаться сделать ее более отзывчивой к нуждам людей».
Архиепископ также напомнил об обязанности «помогать странам, из которых мигрируют люди, поскольку зачастую они мигрируют из-за бедности и других сложных ситуаций в своих родных странах». «Наверное, самым продуктивным способом изменить ситуацию было бы помочь этим странам улучшить собственную судьбу».
Защита права на жизнь
Один из аспектов этих выборов касается десяти штатов, которые голосовали по вопросам, связанным с абортами. Избиратели в трех штатах – Южной Дакоте, Флориде и Небраске – проголосовали за ограничение абортов. Однако семь других штатов проголосовали за либерализацию права на аборт.
«Общенациональная тенденция — семь штатов, которые приняли законы, либерализирующие аборты, — конечно, представляет собой вызов для нас: не только епископов в этих штатах, но и всей Поместной конференции епископов, потому что мы ставим достоинство человеческой личности во главу угла. Когда мы видим насилие в нашем обществе, я не думаю, что это как-то связано с тем фактом, что люди думают, будто они могут решать, кому жить, а кому умереть. Я считаю, что это также унижает достоинство человеческой личности. Поэтому на нас лежит ответственность за просвещение людей и за то, чтобы попытаться убедить их увидеть свет Евангелия».
