Ломбарди: Папа сказал, что это не больно, когда он упал

«Папа просто споткнулся, причем, слегка и не больно», — так на вечернем пресс-брифинге в Кракове о. Федерико Ломбарди объяснил «падение» Святейшего Отца во время Мессы в Ясной Гуре.

Вот его полные слова, которые приводит Радио Ватикана:

— Во время Мессы, я думаю, что там был небольшой момент эмоций. Всё, что я заметил — это как он [Папа] был взволнован в начале Мессы и, поворачиваясь вокруг алтаря, затем отправился совершать каждение иконы Богородицы. Так как в алтаре была небольшая ступенька, а пол был весь покрыт красной тканью, то её не так легко было увидеть – Папа как раз оступился на этом месте и на мгновение упал. Затем ему сразу помогли подняться, и он продолжил Мессу совершенно обычным образом, как мы все видели.
Нужно учитывать, что Папа служит в литургических облачениях, которые не совсем просто и тяжеловато носить, а в алтарях встречаются довольно крутые и не очень хорошо заметные ступени. Поэтому факт случайного преткновения не исключён, что вполне естественно. И для этого во время подобных процессий понтифика всегда сопровождают, чтобы поддержать и помочь в такие неловкие моменты. Так что там не было никаких последствий, и не было никакой необходимости во враче. Папа просто споткнулся, причем — слегка и не больно.

***

Торжественная Месса проходила накануне в городе Ченстохова по случаю 1050-й годовщины крещения Польши. Видеокадры инцидента распространило агентство The Associated Press. Глава Римско-Католической Церкви следовал в процессии вместе с другими священниками, а затем потерял равновесие. Его подхватили находившиеся рядом священнослужители.

Распространены также кадры, как Папа после случившегося выступает перед верующими. Как заверил в беседе с журналистами архиепископ Ченстоховы Вацлав Депо, «несмотря на то, что понтифик оступился, не заметив ступеньку, он хорошо себя чувствует. После падения он ни о чем не попросил и провел службу, которая показала, что он полон сил».

По словам комментатора Польского телевидения, которое в режиме реального времени освещает визит Римского Первосвященника в Польшу, ничего страшного не произошло. «Никакой травмы не получено. Там действительно крутые ступени», – сказал он.