Полемика по поводу текста молитвы Великой пятницы

Catholic Herald и CWN сообщили о богословской полемике, возникшей по поводу вопроса об изменении текста литургической молитвы Великой пятницы, в котором речь идет об обращении евреев ко Христу.

Стало известно, что лидер международной католической традиционалистской группы высказал своё возражение на требование католических епископов Англии и Уэльса об изменении текста этой молитвы, передает Седмица.ru.

Накануне британские католические епископы сделали свое публичное заявление относительно пересмотра текста молитвы Великой пятницы в ноябре этого года, убеждая Ватикан изменить молитву, в которой верующие просят, дабы Бог просветил сердца еврейского народа, «чтобы они признали Иисуса Христа как Спасителя всех людей». По мнению иерархов, эти слова вызвают «большое замешательство и смущение в еврейской общине».

В свою очередь, Фелипе Аланис Суарес (Felipe Alanis Suarez), президент Una Voce International, указал, что молитва, используемая в т.н. «Экстраординарной литургии» (т.е. традиционной Тридентской Мессе, использование которой было разрешено Папой Римским Бенедиктом XVI) уже была пересмотрена в 2008 г., и ее нынешняя формулировка «четко основывается на том, что существенно для христианства: принятие Христа как Спасителя всего мира и желание, чтобы все люди были спасены».

Суарес продолжил: «В молитве выражено горячее упование на приобщение еврейского народа, к которому принадлежали наш Господь Иисус Христос и все Его первые ученики, к Спасению, обретаемому для всего рода человеческого Христом на Кресте». При этом Фелипе Аланис Суарес напомнил, что, согласно учению святого апостола Павла, обращение евреев ко Христу будет иметь место только в конце истории человечества.

Стоит также отметить, что упомянутая молитва используется только в Литургии Страстей Господних Великой пятницы.