ТЕКСТ ВИДЕООБРАЩЕНИЯ ПАПЫ РИМСКОГО ФРАНЦИСКА ПО СЛУЧАЮ МЕЖДУНАРОДНОЙ МОЛИТВЫ РОЗАРИЯ 12 мая 2018 г.

Дорогие друзья,

Я очень рад принять участие в этом международном молитвенном бдении молодёжи, в подготовке к предстоящей Ассамблее Синода Епископов, организованном в новом санктуарии Святого Гавриила Пресвятой Матери Скорбящей. Это правда, что сейчас я нахожусь вдали от вас, но, благодаря современным технологиям и средствам связи, нам предоставлена возможность обнулить дистанции. В действительности, мы – христиане знаем, что единая вера и совместная молитва объединяют верующих всего мира: можно сказать, что сами того не зная, мы стали предшественниками цифровых технологий.

Приветствую вашего пастыря, Монс. Лоренцо Леуцци, который с самого начала своего служения среди вас, вовлёк вас в подготовку Синода и кардинала Лоренцо Бальдиссери, Генерального Секретаря Синода, который сегодня будет служить для вас Святую Мессу.

Хочу поделиться с вами очень дорогими моему сердцу мыслями. Первая моя мысль о Марии. Это прекрасно, что молодежь молится Розарий, выражая таким образом свою любовь Пресвятой Деве Марии. Её пример продолжает быть актуальным и много значит для каждого из нас. Это потому, что она —  молодая среди молодых, «женщина наших дней», — как любил повторять дон Тонино Белло. Она была юной – возможно подростком – когда Ангел обратился к ней с Вестью, нарушив при этом все Её мелкие планы, чтобы сделать Её частью замысла Божия во Христе Иисусе.

Она продолжала оставаться молодой, несмотря на прожитые годы, и стала ученицей своего Сына с энтузиазмом свойственным молодежи, затем Она следовала за Ним до смерти на кресте, с храбростью присущей молодежи. Она навсегда осталась молодой, даже сейчас, созерцая её Успение и Взятие на небеса, потому что святость позволяет оставаться вечно молодыми, это подлинный «эликсир молодости», которого нам всем зачастую не хватает. Именно такую обновлённую молодость несёт в себе Воскресение Христа.

Всё это очень хорошо усвоил святой Гавриил Пресвятой Матери Скорбящей, покровитель студентов, очень молодой святой, влюблённый в Деву Марию. Он, потеряв свою маму в детстве, знал, что на небе две матери оберегают его. Он настолько проникся любовью к молитве Розария и к почитанию Пресвятой Девы Марии, что принял решение навсегда присоединить её к своему имени, когда в восемнадцать лет посвятил себя Богу в общине Пассионистов, став Гавриилом Пресвятой Матери Скорбящей. Как я уже сказал в недавнем апостольском обращении Gaudete et exsultate, «святость – это самый прекрасный лик Церкви» (п. 9), которая преображает нашу общину, делая её более привлекательной. (ср. п. 93). Если Святой Амвросий с уверенностью говорил, что «любой возраст подходит для святости» (De Virginitate, 40), вне сомнения это касается и юных лет. Не бойтесь быть святыми, глядя на Марию, на святого Гавриила и на всех святых, которые предшествовали вам и указали путь! Первая мысль [была] о Марии.

Моя вторая мысль о молодежи, которая соединилась с вами в разных частях мира в этом молитвенном бдении. Приветствую с любовью молодёжь из Панамы, собравшуюся с международном санктуарии Сердца Марии с Епископом Монс. Доминго Ульоа Мендьета, с которыми я встречусь в будущем году по случаю Всемирного Дня Молодежи; молодежь из Российской Федерации, собравшуюся в Кафедральном Соборе Преображения Господня в Новосибирске со своим Епископом Монс. Иосифом Вертом и ответственным за молодежь всей России Монс. Клеменсом Пиккелем; молодежь Ирландии из Гленкомераг Хаус – Дома молитвы и формации для молодежи, вместе с Епископом Монс. Альфонсом Каллинаном, и молодежь из Тайваня, собравшуюся в Тайнане, в церкви, посвященной Успению Пресвятой Богородицы. Именно в эти дни епископы из Тайваня находятся в Риме, с визитом ad limina. Они будут очень рады узнать, что их молодежь молится и что сегодня они вместе с Преемником Святого Петра!

Дорогая молодежь, объединившись в молитве из таких далёких мест, вы являете пророчество о мире и примирении для всего человечества. Я не устану повторять: не возводите стены, стройте мосты! Не возводите стены, стройте мосты! Соединяйте берега океанов, которые разделяют вас, делайте это с энтузиазмом, с уверенностью и с любовью, присущими вам. Научайте взрослых, чьи сердца уже успели ожесточиться, выбирать путь диалога и единства, чтобы улучшить этот мир и достойным передать его своим детям и внукам.

Третья и последняя мысль о Синоде, который уже приближается. Как вы знаете, будущая Ассамблея Синода Епископов будет посвящена «молодежи, вере и распознанию призваний», и что вся Церковь уже долгое время задействована в подготовке к Синоду. Встречая молодых людей, таких как вы, по случаю Пред-синодальной Встречи в марте, я предостерёг от того, чтобы говорить о молодежи, оставляя её на «безопасном расстоянии», без участия в разговоре самой молодёжи. Молодежь не кусается, позвольте ей приблизиться, и у неё есть энтузиазм. К тому же кроме энтузиазма у вас, [молодежь], ключи от будущего.

Дорогие молодые люди, возвращаясь в ваши семьи и в ваши приходы Терамо, Панамы, в России, в Ирландии и в Тайване – не позволяйте закрывать вам рот. Конечно, тот кто говорит, тот может и ошибаться, и молодежь тоже иногда ошибается, это по-человечески, греша неосторожностью, например. Но не бойтесь ошибаться и учиться на ваших ошибках, так можно идти вперед. И если кто-то – включая ваших родителей, священников, преподавателей – попробует заставить вас молчать, напомните им, что Церковь и мир нуждаются в молодежи, чтобы стать моложе. И не забывайте, что у вас есть несокрушимые союзники: Христос, вечно молодой, Мария, молодая женщина, Святой Гавриил и все Святые, которые и составляют секрет вечной молодости Церкви.

Спасибо!

+ ФРАНЦИСК

Перевод студии КАНА

Видеопослание Папы и его итальянский текст:
http://www.synod2018.va/content/synod2018/it/papa-e-giovani/discorsi-del-papa/videomessaggio-del-santo-padre-francesco-per-la-veglia-mariana-i.html