От Григория I Великого до Сильвестра II. Третий том «Истории Римских Пап» представлен в Москве

admin skg Февраль 06, 2020

Презентация третьего тома «Истории Римских Пап», изданного Институтом Святого Фомы в 2019 г., состоялась 5 февраля в упомянутом учреждении. Новую книгу представили: автор – кандидат философских наук и историк Католической Церкви Виталий Задворный; ординарий Архиепархии Божией Матери в Москве, архиепископ-митрополит Павел Пецци, который написал к ней предисловие; и директор Института Святого Фомы священник Штефан Липке, SJ.

«Книга посвящена истории Римских Пап VII – X вв., сыгравших важнейшую роль в истории христианства, в истории Церкви на Западе, а также в истории Италии и других стран Западной Европы эпохи раннего Средневековья. В книге представлены биографии Римских Пап, освещена их деятельность, а также рассмотрены их сочинения. Приведены фрагменты наиболее важных текстов их сочинений на латинском языке с переводом на русский, многие из них – впервые. Подробно изучена не только роль таких бесспорно великих Пап, как Григорий I, Мартин I и Сильвестр II, но и таких спорных фигур в истории Церкви, как Гонорий I или Формоз и их преемников. Особое внимание уделено вкладу Римских Понтификов в процесс евангелизации Европы и формирование европейской культуры», – сказано в аннотации к сочинению.

Книга российского историка посвящена событиям глубокой древности – это вторая половина первого тысячелетия, – но автор написал ее так, что эта история звучит актуально для современного читателя, отметил архиепископ Павел Пецци. Для него особенно актуально звучат два аспекта: это связь Римских Понтификов со всей полнотой Вселенской Церкви, с «соборностью», как назвал это выступавший. По его словам, в книге подчеркивается «тот факт, что харизма единства не может находиться вне общения со всей Церковью, а примат Римских Пап – это внутренний принцип соборности».

Вторая линия, которая четко прослеживается в книге, – это вопрос о свободе Церкви и ее связи с внешним миром, который ныне всё больше обосабливается от самой Церкви. «Несмотря на связанный с этим риск, иерархам Церкви необходимо через свои решения участвовать в судьбе людей и народов», – приводит архиепископ Пецци слова Папы Григория I Великого. «Этот драматичный, острый вопрос [о взаимоотношениях Церкви с государством] является абсолютно актуальным для нас в России сегодня», – продолжил он, упомянув недавнюю историю советского периода и, в частности, позицию патриарха Сергия (Страгородского) и связанную с этим дискуссию историков. Кроме того, архиепископу кажется чрезвычайно важным то, что в новой книге «хорошо показано совмещение божественной благодати и человеческой слабости» в деятельности многих Понтификов, что не оставляет места «фальшивым интерпретациям об их безгрешности – это абсолютно далеко даже от самых гордых Пап».

Виталий Задворный сделал краткий обзор содержания новой книги, остановившись на ключевых фигурах своего повествования. Открывает галерею исторических портретов Григорий I Великий, «заложивший основу экономического процветания Католической Церкви», «великий политик и выдающийся теолог и писатель, наметивший путь развития средневековой европейской литературы». Автор отметил, что этот Понтифик стал «одним из любимых авторов в Древней Руси», где его называли Григорием Двоесловом и читали переведенный с греческого так называемый «Римский патерик» («Диалоги о житии и чудесах италийских отцов и о вечной жизни души»).

Далее Задворный кратко коснулся периода нашествий племен и народов, которые обрушились на Европу. «Единственной структурой, выстоявшей в этом лавинообразном потоке…, была Католическая Церковь. Аббатства и кафедральные епископские школы не только продолжали ‘translatio studii’, но и формировали новую культуру, ставшую фундаментом современной европейской цивилизации. И во многом решающую роль в этом процессе играл Рим – Апостольский Престол Святого Петра», – пишет автор книги во введении. Он отметил также такие линии своего повествования, как борьба Понтификов с ересями, взаимоотношения с византийскими императорами, союз с франкскими королями и германским королем Оттоном I, периоды внутриполитической борьбы в Риме за Папский Престол и другие испытания. Даже в периоды «’разрухи’ Церковь не погибала, а «возрождалась из пепла, как птица Феникс, и так будет всегда», – утверждает Виталий Задворный и завершает третий том своего сочинения рассказом о понтификате Папы первого «Millenium» – Сильвестре II, выдающемся ученом, сыгравшем заметную роль в становлении европейской математики и астрономии.

Российский историк особым образом остановился на вопросе о роли Пап в возникновении славянской литургии. «Считается, что Римская Церковь была гонителем славянской письменности и литургии. Это так, но только отчасти и касается периода григорианской реформы, когда богослужение унифицировалось. Но Римские Понтифики оказывали помощь Кириллу и Мефодию в создании славянской письменности и литургии, в отличие от византийских императоров. В частности, Папа Адриан II благословил миссию Кирилла и Мефодия среди славянских народов и рукоположил Мефодия во епископы Моравии и Паннонии», – напомнил автор.

Соображения Задворного о бытовании славянской литургии в Западной Церкви дополнил протоиерей Валентин Асмус. По его словам, благодаря хорватской глаголице славянское богослужение сохранялось в Западной Церкви вплоть до XIX в. Говоря о новой книге в целом, отец Валентин высоко оценил её и отметил, что книга написала «в духе исторической объективности», автор не избегает спорных, дискуссионных вопросов. С этим выразил свое согласие один из читателей – Алексей Величко. Корректно высказав ряд критических замечаний, он отметил, что издание поможет преодолеть устойчивые предубеждения о Католической Церкви и миссии Римских Понтификов, которые существуют в России.

Отвечая на вопрос «Благовест-инфо» о том, какое количество томов «Истории Римских Пап» планируется выпустить, В. Задворный не назвал точного их числа, но обещал писать «сколько отведено». По его словам, подобный труд на русском языке предпринимается впервые.