Достучался до небесных врат: Нобелевскую премию по литературе получил Боб Дилан

Достучался до небесных врат: Нобелевскую премию по литературе получил Боб Дилан

Нобелевскую премию по литературе в 2016 году получил знаменитый поэт и музыкант . По данным пресс-службы Шведской академии, он удостоен за «создание нового поэтического выражения в великой американской песенной традиции».

Поэт получит золотую медаль с профилем Альфреда Нобеля, изображением музы и цитатой из «Энеиды» Вергилия, а также денежную премию в размере примерно 930 тысяч долларов.

Боб Дилан родился в 1941 году в Миннесоте в семье еврейских выходцев из Украины и Литвы. В десять лет начал писать стихи и играть в школьном ансамбле. Свой дебютный альбом под названием Bob Dylan музыкант выпустил в 1962 году.

Всего дискография Дилана насчитывает 35 альбомов. Песни Blowin’ in the Wind (В дуновении ветра) и The Times They are A-Changin’ (Времена, они меняются) стали неофициальными гимнами антивоенного движения и движения за гражданские права в . Широкую известность получила также его композиция Knockin’ on Heaven’s Door (Стучась в ворота рая).

Кроме того, Дилан является автором ряда религиозных песен, в которых, в том числе, обличал проституцию и порнографию. 18438При этом его религиозная принадлежность до конца неясна. Выросший в иудейской семье, он в 1970-е годы присоединился к харизматическому христианству, но в последние годы его регулярно видели в синагогах. Себя он характеризует как верующего.

В 1997 году на концерте в Болонье Папа Римский привел одну из самых знаменитых песен Дилана — «Blowing’ in the Wind» — как пример композиции, помогающей молодым людям найти себя. Обращаясь к пастве, он сказал, что ответ на вопрос о смысле жизни нужно действительно искать «на ветру — в веяниях Духа, ведущих к Христу». А на вопрос из песни «How many roads must a man walk down, before you call him a man?» («Сколько дорог должен пройти человек, чтобы его можно было назвать человеком?»), понтифик ответил: «Всего одну. Это дорога ко Христу… Он — дорога правды и жизни».

 

 

В 2008 году Боб Дилан получил Пулитцеровскую премию «за выдающееся влияние на популярную музыку и американскую культуру, отмеченное лирическими композициями исключительной поэтической силы». Он также является обладателем Ордена Почетного легиона и Президентской медали Свободы, одной из высших гражданских наград США.

Дилан — семикратный лауреат «Грэмми». Пять его песен включены в Зал славы рок-н-ролла. За песню Things Have Changed для фильма «Вундеркинды» он получил «Оскар» и «Золотой глобус».

По итогам опроса, проведенного в 2010 году журналом Rolling Stone, Дилан был признан вторым по значимости исполнителем в рок-музыке после The Beatles. Журнал Time включил его в список 100 самых влиятельных личностей ХХ века.

по литературе вручается с 1901 года. В прошлом году лауреатом премии стала белорусская писательница Светлана Алексиевич, в 2014-м премию получил французский писатель Патрик Модиано.

В уставе Нобелевского комитета отмечается, что «литературой является не только беллетристика, но также и другие произведения, которые по форме или же по стилю представляют литературную ценность».

 


0_bae09_ccfa1d6_xlБоб Дилан

?ВЕТЕР ОТВЕТ ПРИНЕСЕТ

Сколько дорог должен путник пройти,
Чтобы мужчиною стать?
Сколько морей должен гусь пролететь,
Чтобы до суши домчать?
Сколько должны еще пушки палить,
Прежде чем мир заключить?
Вслушайся друг в то, что ветер поет,
Ветер ответ принесет.

Сколько веков должны горы стоять,
Чтобы раскрошиться в песок?
Сколько веков должен жить человек,
Чтоб стать свободным он смог?
Сколько еще можно не замечать
Ближнего бед и тревог?
Вслушайся друг в то, что ветер поет,
Ветер ответ принесет.

Сколько еще нужно в небо смотреть,
Чтобы звезду различить?
Сколько страданий людских пережить,
Чтоб научиться любить?
Чтоб человека щадить и жалеть,
Сколько скорбей и невзгод?
Вслушайся друг в то, что ветер поет,
Ветер ответ принесет.

 

(перевел Г. Кружков)

Print Friendly
vavicon
При использовании материалов сайта ссылка на «Сибирскую католическую газету» © обязательна