Апостольское послание в форме «Motu proprio» о предотвращении и борьбе с незаконной деятельностью в финансовой и денежной сфере

Апостольский Престол всегда поднимал свой голос, чтобы призвать всех людей доброй воли, а особенно тех, кто несет бремя ответственности за народы, к усердному созиданию – в том числе и посредством установления справедливого и постоянного мира во всех частях света – всеобщего града Божия, к которому устремляется сообщество народов и наций [Бенедикт XVI, Caritas in veritate (29 июня 2009), 7. AAS 101/2009, 645]. К сожалению, в наше время мир во всё более глобализирующемся обществе, подвергается угрозам по различным причинам, среди которых одна – это злоупотребление рыночной экономикой, а другая, ужасная и разрушительная, – это насилие, производимое терроризмом, причиняющее смерть, страдания, ненависть и создающее социальную нестабильность.

Международное сообщество весьма подобающим образом постоянно вырабатывает юридические принципы и средства, позволяющие предотвратить такое явление как отмывание денег и финансирование терроризма, и противодействовать ему.

Святой Престол одобряет эти усилия и желает принять эти правила в использовании материальных ресурсов, помогающих исполнению его собственной миссии и задачам Государства Града Ватикан.

С учетом этого, а также во исполнение «Денежной конвенции», заключенной между Государством Градом Ватикан и Европейским Союзом 17 декабря 2009 года, я одобрил издание для этого Государства Закона о предотвращении и борьбе с отмыванием доходов, полученных преступным путем и финансированием терроризма от 30 декабря 2010 года, опубликованного сегодня.

Настоящим Апостольским посланием, изданным в форме Motu proprio:

а) постановляю, что вышеупомянутый Закон Государства Града Ватикан и его будущие модификации действуют также и для ведомств Римской курии, а также для всех органов и учреждений, подчиненных Святому Престолу, где бы они ни осуществляли свою деятельность, о которой говорится в ст. 2 этого Закона;

б) учреждаю Управление финансовой информации, о котором говорится в ст. 33 Закона о предотвращении и борьбе с отмыванием доходов, полученных преступным путем и финансированием терроризма, как институт, связанный со Святым Престолом, согласно нормы стт. 186 и 190-191 Апостольской конституции “Pastor Bonus”, наделяя его каноническим статусом публичного юридического лица и статусом ватиканского юридического лица, а также утверждаю его Устав, прилагаемый к настоящему Motu proprio;

в) постановляю, чтобы Управление финансовой информации осуществляло свои задачи в отношении ведомств Римской курии и всех органов и учреждений, о которых говорится в пункте а);

г) делегирую компетентным судебным органам Государства Града Ватикан, с ограничением в случаях возможных правонарушений, о которых говорится в вышеупомянутом Законе, полномочия осуществлять уголовную юрисдикцию в отношении ведомств Римской курии и всех органов и учреждений, о которых говорится в пункте а);

Предписываю, чтобы всё, здесь постановленное, действовало в полной мере и постоянно, начиная с сегодняшнего дня, невзирая ни на какие противоречащие распоряжения, в том числе и заслуживающие особого упоминания.

Постановляю, чтобы настоящее Апостольское послание в форме Motu proprio было опубликовано в Acta Apostolicae Sedis.

Дано в Риме, в Апостольском дворце, 30 декабря 2010 года, в шестой год Понтификата.

ПАПА БЕНЕДИКТ XVI