Глава пресс-службы Ватикана об итогах визита Бенедикта XVI в Великобританию

Пресс-атташе Ватикана о. Федерико Ломбарди, SJ, в своем интервью Радио Ватикан подвел итоги завершившегося в воскресенье визита Бенедикта XVI в Великобританию.

о. Федерико Ломбарди: Итог путешествия следует оценить как в высшей степени позитивный, причем в той перспективе, которая имеет для Папы особую значимость. Я имею в виду тот факт, что Папа мог провозглашать благую весть во имя Иисуса Христа, во имя христианской веры и видеть, как эта весть воспринимается людьми, готовыми ее выслушать. Папу интересуют не громадные толпы, хотя, впрочем, были и они, а то, что эти люди собой представляют, то, как они слушают его слова. И мы можем быть уверены: то, что Папа хотел сказать во время этой поездки как всему обществу в целом, так и католической общине или же политическим лидерам, было услышано.

— Мы видели, как постепенно менялся тон СМИ, освещавших визит. Некоторые считают, что это – личная заслуга Папы…
о. Федерико Ломбарди: Но это – так и есть! Папа не стремится быть «звездой» – это не отвечает складу его личности, его служению, его мотивации. Тем не менее, он бывает весьма удовлетворен, когда люди видят в нем того, кем он на самом деле является, а именно, служителя Божия, а также когда они лучше узнают его как человека, узнают его нравственную позицию. Папа – не только великий наставник, человек огромной культуры, о чем все и так знают. Он еще и очень скромный человек, очень порядочный, очень впечатлительный, который умеет подойти к другому человеку с глубоким сочувствием. В ходе прошедшего визита об этом догадалось множество людей, которым удалось преодолеть свои предубеждения относительно личности Папы или же искаженные представления о нем. Ныне мы можем утверждать, что английские католики, да и всё английское общество, лучше узнали «настоящего Папу», такого, какой он есть на самом деле. Они увидели в нем друга, личность, прибывшую к ним с добрыми намерениями.
В этой связи я хотел бы отметить в высшей степени позитивную роль телевидения. Телевидение, когда оно работает по-настоящему, может исполнять такую, весьма полезную роль. Мы часто его критикуем, и правильно критикуем, за то зло, которое с ним связно. Но на самом деле телевидение может сослужить прекрасную службу. Мы были свидетелями этого во время прошедшего визита. И это не только потому, что телевидение показало, сколько в действительности людей участвовало в этом событии, как внимательно они слушали Папу, но и потому, что оно показывало с близкого расстояния Бенедикта XVI, его лицо, его реакции. Я думаю, это – самое лучшее, что может сделать телевидение, чтобы приблизить людям личность Папы. Нечто подобное уже случалось во время его прошлых визитов. Так, например, было в Турции, во время его встречи с мусульманами. Именно телетрансляции, особенно трансляции Папского посещения мечети, сыграли тогда решающую роль. Это они продемонстрировали и помогли зрителям уяснить доброжелательное, исполненное уважения отношение Папы к мусульманскому миру. Нечто подобное было и в США. Папа на «Пятой авеню», его улыбка, внимание, оказываемое людям, его сердечность вызвали тогда самый настоящий энтузиазм, помогли ему снискать симпатию американского общества. Америка познакомилась с Папой именно таким образом. Передачи BBC и других телеканалов помогли зрителям изменить уже сложившееся у них мнение о Папе, полюбить его, прислушаться к его словам.

— Премьер Кэмерон сказал на прощанье очень важные слова: «Святой Отец, тебе удалось обратить на себя внимание нашего общества, заставить его задуматься…»
о. Федерико Ломбарди: Я думаю, что на самом деле эта фраза лучше всего выражает итог путешествия. Сказано было очень метко, и хорошо, что это сказал именно глава правительства, т.е. один из тех людей, которые пользуются в Великобритании самым большим авторитетом. Папа приехал в Соединенное Королевство не навязывать что-либо, а предлагать. Он предлагает благую весть веры в качестве позитивного смысла. Он предлагает свои размышления, которые помогают познанию, правильной интерпретации текущей исторической ситуации общества и мира перед лицом того вызова, который бросают нам настоящее и будущее. Он дает понять, на какие ценности нам следует ориентироваться. Он говорит об опасности утраты основополагающих ценностей. Вот на этот аспект я бы хотел обратить внимание. Бенедикт XVI всегда приезжает, чтобы предложить в высшей степени позитивное послание. Ведь Евангелие – это весть добра, весть спасения человечества. Но Папа также предостерегает от опасностей, говорит о проблемах современного общества, причем делает это очень деликатно. Его поучения часто воспринимаются полемически, в них видят своего рода агрессию. Однако же на самом деле они рождаются из глубокой озабоченности благом каждого человека и всего мира. Если Дэвид Кэмерон говорит: «Святой Отец, тебе удалось обратить на себя внимание нашего общества и заставить его задуматься…», то это значит, что он понял – к Папе и его словам следует отнестись серьезно, чтобы понять, к какому именно благу нам нужно стремиться, каким образом мы должны служить преуспеянию нашего общества и всего человечества. И тот факт, что Соединенное Королевство, являющееся одним из самых авторитетных сообществ в этом мире – вследствие ряда исторических и культурных причин, а также вследствие распространенности в мире английского языка – тот факт, что эта страна должным образом вела себя по отношению к проповедующему Папе, по-моему является знамением огромной надежды.

— Что Вам прежде всего запомнилось из этого путешествия?
о. Федерико Ломбарди: Я вновь хочу вернуться к моим словам об обществе Соединенного Королевства как некоем целом, вслушивающемся в деликатные, но вместе с тем очень ясные и глубокие предложения Папы. Вот такое впечатление осталось у меня после выступления Папы в Вестминстер Холле, когда все мы были свидетелями молчания и сосредоточенности представителей этого общества, в том числе и самого высокого его уровня. Они внимали тому, что им собирается предложить Папа, вникали в его размышления о соотношении веры и разума, о роли и возможном вкладе веры в жизнь современного общества в горизонте той ответственности, которую мы все несем за его будущее. Картина этого высокого собрания, внимательно вслушивающегося в слова Папы в таком историческом месте как Вестминстер Холл, где до сих пор ни один Папа не выступал, эта картина служит прекрасной иллюстрацией одного из ключевых событий поездки.

Перевод: Сибирская католическая газета