Папа прощается с Кастель Гандольфо

В ближайшую субботу Бенедикт XVI возвращается из своей летней резиденции в Кастель Гандольфо, где он постоянно находился с начала июля этого года. Поэтому в четверг и пятницу он провел целую серию встреч с людьми, которые всё это время служили ему и оберегали его покой. Это – работники Папского хозяйства, администрация города, охранники и полицейские.
«В этом месте я ощущаю себя находящимся в постоянном контакте с природой, в атмосфере тишины, — сказал Папа. – И то, и другое приближает нас к Богу: природа как гениальное творение, вышедшее из рук Творца; а тишина помогает нам сосредоточиться и размышлять о самом главном в нашей жизни. Романо Гвардини говаривал: “Только в и тишине я ощущаю Бога и только в молчании познаю себя самого”. В этой атмосфере легче обрести самого себя, вслушиваясь при этом во внутренний голос, я бы сказал даже в присутствие Божье, придающее глубокий смысл нашей жизни».
Поблагодарив обитателей Кастель Гандольфо за гостеприимство, Бенедикт XVI подчеркнул, что для него значимо то, что жители городка постоянно поддерживают его молитвой.

Перевод: Сибирская католическая газета